外交部特派直隶交涉署会丈处为马承渊购买孙宝山房地由天津县收过契税银两尚非违章可否准予加印事呈署...

59.外交部特派直隶交涉署会丈处为马承渊购买孙宝山房地由天津县收过契税银两尚非 违章可否准予加印事呈署长文1926年11月12日

(https://www.daowen.com)

会丈处为请示事。窃于本月十二日准英工部局送来积善堂马承渊购买孙宝山坐落英租界科森司路之房地，计地五亩，契据一纸，系本年九月三十日由天津县收过契税银两盖有县印者，请由本署再予加印证明前来。查英租界契税改由本署征收，早经呈奉省长批准有案，并迭次与英领磋商始获承认。今该业户马承渊忽又向天津县投税，实与呈准定案不符，而英工部莱局长亦以此项契税既经直隶省长批准由交涉署征收，何以天津县又为收税，事出两岐，碍难认为有效，拟拒绝其注册。嗣经该局邸局员告知主任，略谓英租界契税既经决定归交涉署办理，则天津县似不宜仍行收税。且此案业经英领事同意，在英工部局方面当然认定交涉署收税盖印方为有效，不能复认其他官厅并行收税。第念马承渊此次在天津县投税或出于误会，尚非故意违章，可否念其无知，请贵署姑准加印证明，以便工部局为之注册。至于此事发生后对外信用颇蒙影响，应请通知天津县，嗣后对于英租界之契税，勿再收受，以符定案，否则失信于商民者事犹小，失信于外交者关系实大。统希转陈署长裁夺。各等语。主任未敢擅专，理合据实转陈，并检同原送马承渊契据一份，呈请察核，可否准予加印送还，藉免对外发生枝节之处，伏候示遵。谨呈署长。

主任郑庆名谨呈

既是误会，姑准盖印。注明“盖印证明”四字以示未收款项，并以署之名义转函天津县知照，俾以后勿再有此事件。

（J0011-1-000002）