敬复者：接准函开，英商黑鸣司领有第一四八二号联契地亩，现该英商将此号契地转租与美商花旗银行为业，附送联契请注销，等因。兹准美领函同前情，准此。兹定于本月二十二日下午二钟派本署会丈处委员王祖善、于兆麟前往查勘，除函美领通知该银行到地指领外，相应函达贵总领事查照，转饬英工部局，届期派员会勘，并饬该英商到地指领为荷。顺颂时祺。
（J0011-1-000196）
