401.伪天津市汽车业同业公会为请收回增加租界汽车统捐捐额成命事呈天津特别市公署文1939年12月18日
呈为租界统捐增加捐额恳请鉴核迅予转请收回成命以维商艰事。窃据属会各会员车行纷纷报称，现因将届新历岁首，原为换领捐照之期，风闻英法租界当局对于二十九年（即一九四零年）之汽车统捐有增加捐额之讯，计乘客汽车原捐八十元，拟增为一百二十元；载重汽车原捐一百二十元，拟增为一百六十元。此种捐额已增至三分之一至二分之一。在此租界隔绝，营业萧条，又值灾后余生之际，实属力难担负，恳为转请体念商艰，收回成命。各等情。前来。查自租界隔绝之后，车行营业异常萧条，兼以本年洪水为灾，十九均遭浸毁，损失之大，空前未有。我政府怜民恤商，痌瘝在抱，对于各种捐税，曾经豁免两月，仰见嘉惠群黎之德意，至今民困为苏，涸鲋待救，乃英法租界当局竟有增加捐额之讯消息传来，群深惶恐，利害所关，难安缄默。为此据情恳请钧署鉴核，迅予转请收回成命，免为增加捐额以维商艰，不胜迫切待命之至。谨呈天津特别市公署。
天津市汽车业同业公会会长朱昌荣(https://www.daowen.com)
（J0001-3-001079）
