婚俗习惯
婚姻是人类特有的一种社会现象,婚礼因婚姻的存在而存在,具有一定的象征意义,同样与一个地区人类的历史、文化、生活、信仰等息息相关。
由于大多数塞浦路斯人是希腊东正教徒,这里许多的传统婚俗和婚礼仪式都与他们的信仰密切相关,与此同时,他们又在婚礼中保留了许多当地特有的传统习俗。在婚礼当天,新郎和新娘双方家中都会邀请乐队演奏当地的传统歌曲,预示着婚姻生活充满欢乐与喜悦。当新娘穿好婚纱准备出发去参加典礼时,她的父母和朋友会将一条红色围巾围在她的腰部和头部(或肩颈部位),这是女性贞操的象征。而在新郎家中,他的家人和朋友也会在新郎的腰上围上一条红色的围巾,象征男性的生育能力。通常,新郎和新娘会一起到达教堂,由新娘的父亲将女儿嘱托给等在教堂门口手捧鲜花的新郎,之后这对新婚夫妇将一起走进教堂,接受亲朋好友、邻里乡亲的祝福。
在婚礼上,牧师会分给新人面包(prosfora)和塞浦路斯的卡曼达蕾雅酒,象征着他们的结合是蒙神祝福的。之后,伴娘和伴郎会分别为新娘和新郎戴上斯特凡纳(stefana)花环,这是希腊传统婚礼中必不可少的一个环节。花环最早是由柠檬叶、橄榄枝、葡萄藤和鲜花等制成的,后来也有人用金、银、水晶等不同材料配上丝带制作而成,寓意着新人的“合二为一”。牧师也会为这对新人和他们的斯特凡纳花环祈祷,祝他们在新的生活中获得上帝的祝福。新人戴着花环,将婚戒交换3遍,然后才会戴在对方右手的无名指上。此时牧师会带领这对新人拿着《福音书》围绕摆放着十字架的桌子转3圈,以表示他们将共同经历彼此的人生旅程,然后由伴郎和伴娘将新人的花环放在指定的位置。婚礼上的花环对当地人来说非常重要,新人在婚礼结束之后一般都会把它们收藏起来。最后,牧师将再次祝福这对新人,并且表明只有上帝才能将他们分开,这时婚礼才算正式结束。(https://www.daowen.com)
新人离开教堂前,还会为前来观礼的客人送上一袋糖衣杏仁(koufetta)。这种小吃的形状像鸡蛋,代表着生育和破壳而出的新生活,它坚硬的糖衣则象征着对婚姻的恒久及未来生活甜蜜的祝福。杏仁的数量一般是奇数,代表着无法分离。在随后的庆祝派对上,新娘的一些未婚朋友还会在她的鞋底写上自己的名字。傍晚时分,新娘脱下鞋子,谁的名字还留着,就说明这个人有可能是下一个要结婚的人。
塞浦路斯人的婚俗中也有择吉日一说,一般当地人结婚的日子都会选在月圆后的第一个周日。此外,婚礼中最具特色的是装填床垫礼。在乐队伴奏下,7—9个已婚年轻妇女坐在草席上,用红线缝褥子。缝好后,主婚人抱来一个漂亮的小男孩,把他包在新褥子里,朝四面八方转一圈,以祝愿新人早生贵子。褥子铺到床上时,下面放一把张开的剪刀,表示祛邪恶和谗言。[6]与我国男方准备婚房的文化不同,在塞浦路斯人的婚俗中,新房都是由女方准备的,是新娘的陪嫁之一,如果父母无法准备新房作为嫁妆,那么这家的姑娘有可能一辈子都嫁不出去。