中塞在文化、教育领域的交流
如果说经济活动保证了人类的物质基础，那么文化和艺术则直接体现了一个社会的精神价值。千百年来，人类社会在漫长的历史画卷中不止一次描绘出灿烂的文明、伟大的创造和颠覆性的认知，这些都得益于人类对丰富而又宝贵的文化财富一代又一代的保护与传承、交流与融合、发展与创新。文化和艺术是独特的，一个民族在其赖以生存的自然环境中通过劳动创造出独属于这个民族的物质和精神结晶，不仅被这一民族中的所有成员普遍接受，而且广为流传，最终成为这个民族的象征。文化和艺术是包容的，各个独特的民族在长期的交往与互动中相互影响、彼此融合，积极发展双方的共通之处，尽力理解彼此的不同之处，并在层出不穷的摩擦与谅解中相互理解、彼此包容，实现真正意义上的美美与共，和而不同。当5000年的中华文明遇上7000年的地中海文明，就注定了这是一场既独具特色又相互包容的浪漫邂逅。
从文化角度来看，古丝绸之路是一座连通了欧洲、亚洲与非洲各国思想与文明的友谊之桥。中国与塞浦路斯自那时起便开启了文化交往与联系。1971年两国建交以后，文化方面的合作一直稳步向前。两国于1980年在北京签署了政府间《文化合作协定》，之后的几年间还先后签署了9个年度执行计划。进入21世纪以后，两国的文化交流更加密切，尤其是“一带一路”倡议的提出更是为中塞两国的文化交流提供了广阔的平台。
2005年10月，由塞中友协牵头，中国驻塞浦路斯大使馆张利民大使的夫人、中国著名水彩画画家李亚军的个人画展，在塞浦路斯首都尼科西亚梅丽娜·梅库利文化中心隆重举行。塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯亲临揭幕，塞浦路斯议长赫里斯多菲亚斯、教育与文化部部长乔治亚基斯以及塞中友协主席等塞浦路斯政界、文艺界、教育界人士共计数百人出席了开幕式。帕帕佐普洛斯总统在开幕式致辞中风趣地表示，大使夫人展出的作品中，有相当数量的画作诞生于塞浦路斯，这说明古老、美丽的塞浦路斯给予大使夫人很多创作灵感。总统还说，画展表明，艺术没有国界，友谊四海相通。中国人民让塞浦路斯人民有机会欣赏到中国艺术家的精美作品，充分说明了塞中两国人民的深厚友谊。在个人画展前，李亚军还专门为总统帕帕佐普洛斯画了一幅标准像。总统表示非常满意，调侃画像比他本人还要帅，他会永久珍藏这幅代表塞中友谊的画像。此事在当时引发热烈反响，延续了塞中友谊佳话。
2013年12月，塞浦路斯教育与文化部部长访华，双方签署了加强文化合作的谅解备忘录。一个月之后的2014年1月，中国文化部部长访塞，两国文化部又签署了《2014—2018年度文化合作执行计划》。同年10月，“塞浦路斯—中国文化节”暨“无锡风情”图片展在塞浦路斯首都尼科西亚成功举办。塞浦路斯总统、塞浦路斯民主大会党主席、塞浦路斯教育与文化部部长、中国驻塞大使、中国无锡市政府副秘书长及塞浦路斯文化协会主席共同出席了活动并分别致辞。这一活动是近几年中塞文化领域交流合作的最重要活动之一，为拓展两国的人文交流、加深塞浦路斯民众对中国的了解、深化两国人民的友谊做出了重要贡献。[7]
此后，每年塞浦路斯都会举办与中国文化相关的系列活动。2015年，塞浦路斯首次举办了“欢乐春节”活动，塞浦路斯民众第一次近距离感受到中国人迎接新年的民俗风情，中国的年俗、年味也第一次漂洋过海到了千里之外的地中海岛国。2016年，中国驻塞大使馆与帕福斯市政府共办“中国文化之夜”系列活动。2017年，中国驻塞大使馆举行“心相通”系列文化活动，两国还在旅游、新闻和广播电视等方面签署了合作协定或议定书。2019年，两国一致同意并顺利签署了《2019—2022年度文化合作执行计划》。2020年，虽然受到了新冠疫情的影响无法在线下举办活动，但是中塞两国人民文化交流的热情不减，中国文化节也第一次被搬到了网上。中塞两国艺术家们的“云演出”得到了两国人民的点赞与好评。2021年，中塞建交50周年之际，两国将举办更多丰富多彩的文化交流活动以庆祝并纪念两国人民悠久而深厚的友谊。
中塞在教育领域的交流也随着日益密切的文化交往而联系得更加紧密。2014年，借助“一带一路”倡议，塞浦路斯首家孔子学院在塞浦路斯大学揭牌成立，这也意味着所有欧盟成员国均成立了孔子学院，与中国的大学之间在教育科研领域进行了进一步的交流。塞浦路斯大学是塞浦路斯独立以来成立的第一所公立大学，也是塞浦路斯较好的大学之一，在世界大学的排名中稳居前500。塞浦路斯大学孔子学院（以下简称“塞大孔院”）的中方合作院校是中国北京教育学院。两校自建立合作关系以来就成立了孔子学院理事会，每年都在中国或塞浦路斯举行理事会会议，总结孔子学院一年的工作进展，同时共同讨论制订下一年的发展计划。塞大孔院为中塞人文交往与学术交流做出了积极努力，除了在大学里开设常规汉语课、中国文化课外，还面向塞浦路斯各界人士提供包括中国书法、中华茶艺、中国曲艺鉴赏等在内的许多文化体验课程，并且经常组织汉语沙龙、中国电影放映、当代中国图片展等一系列文艺活动。此外，塞大孔院还积极参与驻塞大使馆组织的文化活动，并与当地华人社团合作组织“中国文化节”“中华才艺大赛”等一系列丰富多彩的中国文化活动。其中“中塞友好趣味运动会”秉持友谊第一、比赛第二的体育精神，在紧张的竞技和友好氛围中巩固了中塞人民的友谊，大获好评，被定为塞浦路斯的一项年度活动，每年都由不同的城市主办。另外，塞大孔院还成立了塞浦路斯唯一的汉语水平考试中心，每年都有学生通过优秀的汉语水平考试成绩成功申请赴华留学，在中国的大学里继续深造学习。塞大孔院每年举办的赴华夏令营活动也一直受到当地大学生的热捧，“震撼、惊喜、难忘”是参加过这个活动的学生提到最多的感叹词，这也足以说明当代中国的魅力与实力。
塞大孔院不仅是中塞文化教育沟通的重要桥梁，而且肩负着促进两国人民相互了解、相互体谅、互学互鉴的重要使命。时任塞大孔院中方院长的王武兴教授在他的自传中感叹：“直到退休后还能来到地中海上的明珠——岛国塞浦路斯传播汉语和中国文化，结交了这么多的中外朋友，成为文明互鉴、民心相通的文化教育民间使者，与我这一代很多同龄人相比，我无疑是非常幸运的。”[8]现在两国教育领域的深入交流也促使中国赴塞的留学生数量逐年递增，在塞浦路斯大学、塞浦路斯欧洲大学等塞浦路斯高等学府的校园中时常能看到中国学生的身影。塞浦路斯欧洲大学在2016年签署了《世界大学联盟“一带一路”倡议》，并积极与包括中国社会科学院大学、哈尔滨理工大学、武汉理工大学在内的许多中国高校保持联系。随着越来越多的中国人赴塞工作、生活，塞浦路斯各个城市也开始出现中文学校或中国国际学校，许多当地的中小学也纷纷开设汉语课。如今，中塞两国在文化、教育领域的交流正处于历史最好时期，两国人民也正在通过“一带一路”增进了解、深化友谊。
“一带一路”倡议奏响了时代的号角，和平与发展依然是当今世界的主旋律。和平是世界居民相互尊重、相互信任、相互理解之下共同进步的必要前提，发展是各个国家面对困难、面对危机、面对阻碍之时共克时艰的重要出路。“一带一路”从中国出发，连接亚欧各国以及非洲大陆，就像一条源源不断的活水注入缺乏活力的汪洋，为走到瓶颈的世界经济提供了一种切实可行的发展方案。目前积极加入“一带一路”倡议的国家仍以发展中国家居多，这也意味着中国在为世界搭建了一个合作平台之后还要付出更多努力，以自身发展为榜样来吸引较发达的国家加入，从而带动世界经济的发展。
在这一形势下，中国与塞浦路斯的合作就显得尤为重要。虽然塞浦路斯人口不多，市场体量不大，但是其地理位置具有十分重要的战略意义，又是欧盟成员，拥有关键性的地缘优势和政治优势，经济发展潜力不可小觑。中塞两国地理上虽然相隔万水千山，但自古以来就是好伙伴、好朋友。两国最早就是由经贸合作打开了一道友谊之门，然后随着彼此之间不断深化的政治互信以及深入了解，文化、教育、旅游、能源、通信、农业、医疗、基础设施建设等许多领域的合作逐步开花，积极扩大共同利益，努力增进彼此信任。塞浦路斯不仅与中国的双边关系保持稳定，而且作为欧盟成员国之一，为中欧的合作与发展做出了积极的努力，为中国与欧盟其他成员国改善和强化多边关系做出了重要的贡献。
近年来，中塞许多合作项目越来越“接地气”，塞浦路斯普通民众也能在家门口用上中国制造。2020年，200辆金龙客车从厦门前往塞浦路斯。这次出口为中国客车驰骋欧洲奠定了新的里程碑。这批车辆将投入塞浦路斯首都尼科西亚的公共交通线路运营。值得一提的是，车辆搭载了金龙全健康客车的自动喷淋系统，可高效完成车内乘客易接触物及空气的消毒灭菌。在新冠疫情全球流行的大背景下，具有更强“免疫力”的金龙客车的到来，能够有效助力塞浦路斯疫情防控，为当地民众带来更为安全的出行。[9]与比利时、马耳他和立陶宛一样，塞浦路斯的4G网络设备全部来自中国，而在其他欧洲国家，中国设备的市场平均占有率也超过了50%，随着技术的升级换代，5G时代的到来对塞浦路斯来说是必然的。塞浦路斯电信运营商CYTA宣布，其正在使用华为与爱立信的设备建设5G网络。这说明凭借在5G领域的绝对技术优势，华为已经把大部分欧洲国家的5G订单都拿到手了。自新冠疫情暴发以来，中塞两国在医疗方面也开展了密切合作。塞方卫生官员和专家参加了中方发起的关于新冠疫情防控的线上研讨会。中国驻塞大使馆还向塞浦路斯大学、尼科西亚大学和塞浦路斯欧洲大学联合开展的一项新冠抗体研究项目捐款。中塞相关卫生合作正朝着联合研究和知识共享的方向发展，这是提升应对新冠疫情和今后突发公共卫生事件能力的必要步骤。克服新冠疫情的挑战之一，就是要尽量降低疫情对人员流动的影响。全世界特别是严重依赖旅游业的国家，都感受到了疫情对经济和社会造成的巨大压力。疫苗护照是逐步恢复全球旅行和商业活动的最佳途径。中方与包括塞浦路斯在内的多个国家探讨了疫苗护照互认问题。双方共同努力，使疫苗护照在各自国家法律法规允许范围内具备技术上的可行性。
未来，中塞两国的合作与发展将继续朝着更全面、更深入的领域迈进。中国驻塞浦路斯大使刘彦涛在参加由华为公司与塞浦路斯大学共同举办的第四届“未来种子计划”闭幕式时表示：“中塞关系正处于历史最好时期。活动增进了中塞产、学、研合作，正是深化中塞友好、扩大互利共赢的题中之义。参会学生既是塞浦路斯未来高科技领域的种子，亦是中塞友谊的种子。愿与各方携手合作，让中塞友好的种子生根、发芽、开花、结果，更好造福两国人民。”[10](https://www.daowen.com)
【注释】
[1]中华人民共和国驻塞浦路斯共和国大使馆：《刘彦涛大使接受塞浦路斯媒体联合采访》，http://cy.china-embassy.gov.cn/sghd/202104/t20210430_8965006.htm，2021年4月30日。
[2]中华人民共和国驻塞浦路斯共和国大使馆：《刘彦涛大使接受塞浦路斯媒体联合采访》，http://cy.china-embassy.gov.cn/sghd/202104/t20210430_8965006.htm，2021年4月30日。
[3]O'Neil，P.M.Great World Writers：Twentieth Century.London：Marshall Cavendish，2004：708.
[4]习近平：《让古老文明的智慧照鉴未来》，http://www.xinhuanet.com//mrdx/2019-11/11/c_138545334.htm，2019年11月11日。
[5]中华人民共和国驻塞浦路斯共和国大使馆：《傅莹副外长接受塞〈黎明报〉采访》，http://cy.china-embassy.gov.cn/chn/xwdt/201104/t20110407_3132319.htm，2011年4月7日。
[6]陈骊骊、毕玥：《塞浦路斯总统尼科斯·阿纳斯塔夏季斯到访中国人民大学 获聘名誉教授并发表演讲》，https://news.ruc.edu.cn/archives/114890，2015年10月16日。
[7]中华人民共和国驻塞浦路斯共和国大使馆：《塞浦路斯—中国文化节”开幕 无锡风情惊艳尼科西亚》，http://cy.china-embassy.gov.cn/chn/zsgk/zsgx/201410/t20141010_3413613.htm，2014年10月10日。
[8]王武兴：《我的故事——岁月如歌》，香港先锋国际集团有限公司2020年版。
[9]客车网：《200辆金龙高端客车出口塞浦路斯 再创中国客车出口欧盟大单》，https://m.chinabuses.com/news/10/article_94500.html，2020年5月28日。
[10]中华人民共和国驻塞浦路斯共和国大使馆：《刘彦涛大使出席2020年“未来种子计划”闭幕式》，http://cy.china-embassy.gov.cn/sghd/202011/t20201116_3131930.htm，2020年11月16日。