凉 州 词

凉liáng州zhōu词cí

 

王之涣

 

黄huáng河hé远yuǎn上shàng白bái云yún间jiān，一yí片piàn孤gū城chéng万wàn仞rèn山shān。

 

羌qiāng笛dí何hé须xū怨yuàn杨yáng柳liǔ，春chūn风fēng不bú度dù玉yù门mén关guān。

 

作者简介

 

　　王之涣，字季凌，唐代著名诗人。他的作品以边塞诗见长，意境广阔，激人奋进。

 

注释

 

　　黄河远上：远望黄河的源头。仞：古代长度单位。何须怨：何必埋怨。

 

译文

 

　　黄河奔腾而来，远远向西望去，好像是从白云中流出来一般，一座孤零零的边城屹立在崇山峻岭之间。兵士们何必老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲呢？要知道，春风是难以吹到玉门关外的。

 

赏析

 

　　诗人描绘了我国古代西北边疆熊伟壮观而又荒凉萧瑟的景象，并对常年驻守在此的将士寄予了深切的同情。