照 镜 见 白 发

zhàojìngjiànbái

 

张九龄

 

宿qīngyúnzhìcuōtuóbáinián

 

shuízhīmíngjìngxíngyǐngxiānglián

 

注释

 

  宿昔:从前,往日。青云志:远大志向。蹉跎:光阴白白地过去。

 

译文

 

  以前做宰相时,报效国家,日理万机,志向远大;现在做了长史,无事可做,蹉跎岁月,虚度年华。照镜子时,看到自己头发白了,人也老了,我深深地感到孤独,却只能悲叹哀怜。

 

赏析

 

  诗人由一件平常的生活小事而生出感慨,抒发了人到暮年、壮志未酬的无限感叹。

 

image15.png