王维
空kōng山shān不bú见jiàn人rén，但dàn闻wén人rén语yǔ响xiǎng。
返fǎn景jǐng入rù深shēn林lín，复fù照zhào青qīng苔tái上shàng。
注释
鹿柴：地名。"柴”同“寨”，栅栏。但：只。闻：听见。返景：即“反影”，夕阳返照的光。
译文
空荡荡的山谷里不见人影，只是偶尔听到人们说话的声音。落日的余晖射进树林深处，斑斑驳驳的光影又映照在湿润的青苔上。
赏析
小诗描写了夕阳西下,空山深林的幽静景色，表达了诗人心平如镜，如入仙境的闲情逸趣。
