王维
远yuǎn看kàn山shān有yǒu色sè，近jìn听tīng水shuǐ无wú声shēng。
春chūn去qù花huā还hái在zài，人rén来lái鸟niǎo不bù惊jīng。
注释
色：颜色，也有景色之意。惊：吃惊，害怕。
译文
在远处看，山是有颜色的，站在近处，却听不到流水的声音。春天过去了，花儿还仍然开着，人到了跟前，鸟儿也不害怕。
赏析
全诗二十个字,没有一个难认的字，也没有一个典故,非常平实浅显，就像一则很平常的谜语，很容易出谜底。然而，它却隐含着诗人对美好事物转瞬即逝的惋惜愁绪。
