相 思

xiāng

 

王维

 

hóngdòushēngnánguóchūnláizhī

 

yuànjūnduōcǎixiézuìxiāng

 

注释

 

  红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物。撷:摘下,取下。相思:想念。

 

译文

 

  红豆生长在富裕美丽的南方,春天的时候红豆发芽了。希望你来多多采摘它,因为它是最容易令人引起相思的。

 

赏析

 

  全诗通过对红豆的赞美,寄托了诗人深厚而真挚的相思之情。文字清新,构思新奇,余韵悠悠,情感细腻。

 

image38.png