刘长卿
孤gū云yún将jiāng野yě鹤hè , 岂qǐ向xiàng人rén间jiān住zhù。
莫mò买mǎi沃wò洲zhōu山shān , 时shí人rén已yǐ知zhī处chù。
注释
上人：对僧人的敬称。人：指世俗之人。
译文
你就像孤云野鹤，怎么能在尘世间栖居？若想归隐就不要买沃洲名山，那里是人们已知道的地方。
赏析
诗人用诙谐风趣的语言，表达了自己对世俗之物的厌恶，反衬自己淡泊明志的性格和高洁的品格。
