绝 句

绝jué句jù

 

杜甫

 

江jiāng碧bì鸟niǎo逾yú白bái , 山shān青qīng花huā欲yù燃rán。

 

今jīn春chūn看kàn又yòu过guò , 何hé日rì是shì归guī年nián。

 

作者简介

 

　　杜甫，字子美。唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他对古典诗歌的影响非常深远，被称为“诗圣”。

 

注释

 (https://www.daowen.com)

　　花欲燃：花红似火。

 

译文

 

　　碧绿的江水使水鸟的白翎显得更加洁白，青翠的山峰衬得花像烧着的火一样红。今年的春天眼看着又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。

 

赏析

 

　　本诗色彩艳丽，画面感极强，令人赏心悦目，抒发的却是漂泊异乡的感伤之情。