白居易
小xiǎo娃wá撑chēng小xiǎo艇tǐng,偷tōu采cǎi白bái莲lián回huí。
不bù解jiě藏cáng踪zōng迹jì,浮fú萍píng一yí道dào开kāi。
注释
白莲:白色的莲花。艇:船。浮萍:水生植物。
译文
天真活泼的小孩子,撑着小船偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候,他不知道怎么掩藏踪迹,小船把浮萍荡开后,留下了一条清清楚楚的水路。
赏析
这首诗描写了一个小孩子偷采白莲的情景。有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣。