白居易
绕rào池chí闲xián步bù看kàn鱼yú游yóu，正zhèng值zhí儿ér童tóng弄nòng钓diào舟zhōu。
一yì种zhǒng爱ài鱼yú心xīn各gè异yì，我wǒ来lái施shī食shí尔ěr垂chuí钩gōu。
注释
闲步：散步。施食：喂食丢食。
译文
我绕着水池悠闲地散步，看着鱼儿游来游去，这时正好遇上一个小孩子乘着小船来钓鱼。我们同样喜爱鱼儿，但是心思却各不相同，我是来喂鱼的，你却是来钓鱼的。
赏析
诗人描绘了一幅生活场景：池畔观鱼时正遇上儿童来钓鱼，他们都喜欢鱼却用了两种完全不同的方式,流露出诗人淡淡的无奈。
