瀑 布

瀑pù布bù

 

施肩吾

 

豁huō开kāi青qīng冥míng颠diān，泻xiè出chū万wàn丈zhàng泉quán。

 

如rú裁cái一yì条tiáo素sù，白bái日rì悬xuán秋qiū天tiān。

 

作者简介

 

　　施肩吾，字希圣，号东斋，曾率领族人移居澎湖。

 

注释

 

　　豁开：割开。青冥：青天。颠：顶部。素：白色的生绢。

 

译文

 

　　青天的顶上像被划开一样，从裂口的地方泻下万丈清泉。这泉水就像一道裁剪好的白绢，和太阳一起悬挂在秋天的晴空中。

 

赏析

 

　　诗人运用比喻夸张的手法，将万丈瀑布从天而降的雄伟气势描写得出神入化，想象丰富。