蜂

蜂fēng

 

罗隐

 

不bú论lùn平píng地dì与yǔ山shān尖jiān，无wú限xiàn风fēng光guāng尽jìn被bèi占zhàn。

 

采cǎi得dé百bǎi花huā成chéng蜜mì后hòu，为wéi谁shuí辛xīn苦kǔ为wéi谁shuí甜tián？

 

作者简介

 

　　罗隐，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳西南）人。他因为考了十次进士都没考上，所以改名为隐。他的诗歌多用口语写作，讽刺当时社会的不良风气。

 

注释

 

　　山尖：山峰。尽：都。占：占有，占据

 

译文

 

　　无论平地还是山峰，凡是鲜花盛开的地方都被蜜蜂占领。它们采集百花酿成蜜后，到头来又是为谁忙碌，为谁酿造香甜的蜜呢？

 

赏析

 

　　诗人借用蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，暗喻对不劳而获之人的不满。