注释

①乔木：高耸而少枝叶的大树。

②休思：休，休息。思，语助词，无实义。

③汉：水名，源出陕西省西南宁羌县，东流至湖北省汉阳入长江。游女：出游的女子。

④江：长江。永：长。

⑤方：水中木筏，这里是指乘木筏通过的意思。

⑥翘翘：高高的样子。错薪：杂乱的柴草。

⑦刈：割。楚：即黄荆，一种落叶灌木。魏源《诗古微》说，《诗经》中之所以言嫁娶而常用砍伐柴薪来起兴，是因为古代结婚在傍晚，必以柴草作为火炬照明的缘故。其他如《南山》中的“析薪”，《车牵》中的“析柞”，《绸缪》中的“束薪”，《豳风》中的《伐柯》，都是这种情况。

⑧秣其马：喂马。

⑨蒌：即蒌蒿，多年生草本植物，多见于河边、路旁或山坡，嫩苗可食。

⑩驹：五尺以上的马。