汝坟

汝坟

遵彼汝坟①，

伐其条枚②。

未见君子③，

惄如调饥④。

遵彼汝坟，

伐其条肄⑤。

既见君子，

不我遐弃⑥。

鲂鱼赪尾⑦，

王室如毁⑧。

虽则如毁，

父母孔迩⑨。

沿着汝水河边走，

砍伐树干细枝条。

没有见到夫君面，

如同饥饿真煎熬。

沿着汝水河边走，

再次砍掉新枝条。

已经见到夫君面，

不再远走把我抛。

鲂鱼尾巴多鲜红，

王室虐政如火烧。

虽然虐政似烈火，

父母不远莫忘掉。