注释

注释

⑨乘：登。垝（guǐ）垣（yuán）：荒废的城垣。

⑩复关：地名，男子所住的地方。或说复关即重关，男子来去经过的重关，亦通。

⑪涟涟：涕泪不断流下的样子。

⑫载：又，且。载笑载言，又笑又说。

⑬尔：你，指氓。卜：占卜，用火烧灼龟甲一面事先凿好的凹槽，观察另一面龟背上的裂纹，以判断吉凶。筮（shì）：用蓍（shī）草排比推算来占卦。

⑭体：卦体，即占卜所显示出的吉凶。咎言：不吉利的话。结婚前占卜，这是当时的习俗。

⑮贿：财物，这里指嫁妆。

桑之未落，

其叶沃若⑯。

于嗟鸠兮⑰，

无食桑葚⑱。

于嗟女兮，

无与士耽⑲。

士之耽兮，

犹可说也⑳。

女之耽兮，

不可说也。

桑树繁茂还未落，

叶子润泽真鲜嫩。

哎呀树上斑鸠呀，

别吃桑葚别嘴贪。

哎呀年轻姑娘呀，

不要沉溺男女欢。

男子沉溺爱情里，

还能脱身事事安。

女子沉溺爱情里，

不能脱身太艰难。