注释

注释

㉑陨（yǔn）：落下。

㉒徂（cú）：往，到。徂尔：到你家来，即嫁给你。

㉓三岁：多年。“三”是虚数，言其多，并非实指三年。

㉔汤汤（shāng）：水盛大的样子。

㉕渐（jiān）：沾湿。帷裳：车厢两旁的帷幕。

㉖爽：差错。

㉗贰：偏差，言行不一。行（xíng）：行为。

㉘罔：无。极：准则。反复无常，没有原则。

㉙二三其德：即变心，心口不一。

三岁为妇，

靡室劳矣㉚。

夙兴夜寐㉛，

靡有朝矣㉜。

言既遂矣㉝，

至于暴矣㉞。

兄弟不知，

咥其笑矣㉟。

静言思之，

躬自悼矣㊱。

多年为妻守妇道，

家中事务我全包。

起早贪黑多劳累，

日日如此非一朝。

你的愿望已达到，

对我态度变粗暴。

兄弟不知我心苦，

反而把我来调笑。

静心仔细反复想，

独自伤心无依靠。