对景教流行中国碑日期的考证

大唐建中二年，为唐德宗即位的第二年，即公元781年。《尔雅》以“酉”为“作噩”，《汉书·天文志》载：“在酉曰作詻。”由此可知，“作噩”与“作詻”皆为十二地支中“酉”的异名。所谓“岁在作噩”，即岁星在酉位，系指酉岁而言。建中二年正好是岁次辛酉。

太蔟是六律中第二音的名称。周代以六律六吕十二音的名称与十二个月相配合。《礼记·月令》讲：

孟春之月律中大簇。

《汉书·律历志》云：(https://www.daowen.com)

太族：族，奏也，言阳气大，奏地而达物也。位于寅，在正月。

“太族”即“大簇”，与一月配合。故太蔟月七日即一月七日。若用阳历换算，则为二月六日。大耀森文日的“大”字是形容词，意思是“大的耀森文日”。《宿曜经》卷下载：

日曜，太阳。胡名密，波斯名曜森勿，天竺名阿你泥以切底耶。

故“耀森文”与“曜森勿”同音，皆为波斯语Yak-Sambat的音译。与胡名“密”（Mir），天竺名阿你泥以切底耶（　Aditya）相同。如此，波斯语中的耀森文，就是星期日的意思。