长安史迹研究_旅游

1

《丝路·长安国际译丛》（第一辑）编委会

顾问　李　浩　杜文玉主编　王双怀　高兵兵编委　胡宗锋　姜天喜　张　鹏(https://www.daowen.com) 　　　张艳萍　徐　璐　翁建文　　　曹

阅读

2

《丝路·长安国际译丛》序

由王双怀和高兵兵教授主编并由他们与徐璐、翁建文等西大学人分别翻译的《丝路·长安国际译丛》即将付梓，兵兵教授邀我写几句话。我对日语翻译及该领域在日本的研究现状都不

阅读

3

总　　序

长安曾是周、秦、汉、唐等中国最重要朝代的都城，是中华文化的根基所在。它曾是世界上最大的都市，地处中原腹地，东西贯通、南北交会、政经繁荣、文化灿烂，是世界各国、各

阅读

4

《长安史迹研究》新译本序

日本学人足立喜六的《长安史迹研究》，是一部有价值的著作，三秦出版社出版它的新译本，确实是件好事。足立喜六应聘于清光绪三十二年（日本明治三十九年，公元1906年

阅读

5

序

隋文帝开皇二年（582）六月，以左仆射高颎为总裁，由太子左庶子宇文恺创制，在将作大匠刘龙、工部尚书钜鹿郡公贺娄子干、太府少卿尚龙义等人的监督指挥下，开始创修大兴

阅读

6

小　　引

一、著者自明治三十九年（1906）一月至四十三年（1910）二月，执教于中国西安府陕西高等学堂。讲课之余，有志于汉唐长安规模、遗迹的研究。一方面尝试着考究文献，

阅读

8

序　说

(https://www.daowen.com)

阅读

9

一　西安之行

明治三十九年（1906）一月，著者在确定接受中国陕西高等学堂教习的聘任之后，就立即匆匆准备，于同年二月十六日由神户港出发，乘轮船至上海。然后溯长江而上，由汉口乘

阅读

10

二　中国黄土

中国黄土在世界上是有名的地理现象。南自秦岭山脉，北迄满洲、蒙古，中国北部均有黄土的分布。据李希霍芬（Richthofen）讲，在冰河时代，中亚细亚曾为冰河所覆盖

阅读

11

三　函谷关

自古有名的函谷关是黄土峡谷中的关隘，形势险要，所谓“一夫当关，万夫莫开”。谷中的道路，不容两驾马车并行。两侧屹立着数十丈高的绝壁，从下面向上仰望，恰如井底观天。

阅读

12

四　潼关

潼关是河南、陕西、山西三省边界的门户，险要程度不亚于函谷关。其东门位于黄河的绝壁之上，城门构筑壮大，上面题写“天下第一关”几个大字。入门后是峻陡的坡路，直入潼关

阅读

13

五　华山之阴

经过潼关后进入陕西，虽然同为黄土地带，但其景观与河南迥异：道路平坦，车行平稳，黄尘也比较少。左方为河南山脉的余波，绵延相继。前方远处的西岳华山，犹如夏空积云，横

阅读

14

六　新丰鸿门坂

由赤水镇向西行走七八十里，在临潼县东约十五里的地方，有荒废寥落的新丰驿。此地现在虽为居民稀少的寒驿，但在古代却甚为繁盛。唐代诗人王维和白乐天等，常在诗中咏及此地

阅读

15

七　骊山温泉

由新丰驿抵达临潼时，夕阳西下，已落到骊山之巅。四周景色为山影所蔽，顿形暗淡。从临潼县城的南门到骊山温泉，相隔不过十数町的距离。在暮霭中穿过夹道杨柳，即可进入华清

阅读

16

八　灞桥

拂晓雨过天晴，旭日的光芒格外鲜艳。今天仅有五十里路，半日行程。马足不劳，人力不倦，居然在上午十时，即安全抵达灞桥。灞水与浐水并行，均发源于终南山，而流入渭水。此

阅读

17

九　灞上

灞桥左侧的高原是白鹿原，古代称之为灞上。灞上在历史上是著名的军事要地。此处前临浐水，后控灞河，渭水流域西北方的平原尽在眼底，长安、咸阳俱在腋下。所以，汉高祖在攻

阅读

18

十　慈觉大师入唐的路线

遣使至唐或派游学僧至长安，其路径一般是由汴州（开封府）经洛阳、函谷关、潼关，而往返于现在的河南道上。但慈觉大师（即圆仁）所走的路线与此不同。他是从山西五台山往西

阅读

19

十一　陕西省城

由灞桥行十里许至浐桥，也就是圆仁所说的浐水桥。但桥已非唐代所建。桥系石造，两端建立牌坊，与四面风景甚相调和。（参见图片十四）过桥后经过峻陡的坡道，抵十里铺。此坡

阅读

20

第一章　关中的形势

(https://www.daowen.com)

阅读

21

一　长安概况

以长安为中心的一带地方，即所谓关中四塞之地。其地适当《禹贡》之雍州，西周之王畿，秦朝之内史，西汉之司隶。自魏晋以来虽失去全国首都的地位，但仍被称作（雍州）京兆郡

阅读

22

二　关中

长安所在的关中，是一个南北五十里、东西四百里的大平原[1]，周围环绕着南山、北岭两大山脉。秦汉时代，因东有函关（函谷关），西有散关，南有武关，北有萧关，四塞为固

阅读

23

三　秦岭山脉

岷山作为雪岭的一个支脉，从中亚细亚向东蜿蜒，进入陕西境内后，被称为秦岭山脉。秦岭高达数千尺，广袤千余里，重峦起伏，是关中南面的屏障，故又名南山。（参见图片二十一

阅读

24

四　峣关与武关

越过秦岭山脉，有东西两条道路。东道自蓝田县越蓝关（峣关），在深谷与群峰之间穿行十余日，经武关，出龙驹寨，顺汉水而下，可抵达湖北省。汉高祖大破秦军，直冲关中即由此

阅读

25

五　蜀之栈道

翻越秦岭的西道即所谓蜀之栈道。通过宝鸡县的大散关后，在千山万壑之间只有崎岖的羊肠小道。有时须攀上数千尺的云表，有时则要下行至数百仞的深谷。攀越悬崖，翻越栈道，经

阅读

26

六　北岭山脉

岷山在陕西西部，分一脉蜿蜒趋于东北。陇山耸立于西端，有秦代陇关的遗址，是从关中至甘肃的必经之地。陇山的东边是岐山，东北方是梁山（唐高宗乾陵），又有九嵕山（唐太宗

阅读

27

七　渭水

渭水发源于甘肃临洮，从关中平原的中央向东奔流，至潼关流入黄河。滔滔浊流，未尝澄清。因泥沙壅塞、水流受阻，河道经常发生变化，甚至造成水患。此河只有咸阳以东河段可通

阅读

28

八　南北诸水

渭河流域甚广，汇集关中南北诸水，故水量逐渐增大。由南山流入渭水的河流，在西安以西有丰（沣）水、涝水、黑水，在西安之东则有灞水、浐水。这些河水皆为细流，大体上入冬

阅读

29

九　关中的地势

渭水流域，也就是人们通常所说的关中平原，一般都是平坦的田野，但有三个高原东西绵亘，与渭水平行，其高度不过十丈至二十丈。（插图四）具体说来，一是沿南山之阴断断续续

阅读

30

十　关中的气候

由于南山山脉可屏蔽东南风，北山诸岭又能防止塞北烈风，因此，关中气温即使是在盛暑时节，也不过三十五摄氏度；至于严寒的冬季，很少有下降到零下四五摄氏度的。当四五月间

阅读

《长安史迹研究》简介