写给米拉·黛维的信

米拉：

你孩子张大嘴傻笑的照片放在那件斗篷上面，我见过好几次，心里老想着再看几眼。

你来信说，她的湿疹治好了，但身子依然很弱。你看了医药书就会知道，湿疹留下病根，身体必然虚弱，稍不注意，又会复发。所以快速治愈湿疹，并非好事。你可购买硫黄-260[5]，让她服用两粒试试。一个月之后，再服用一次。湿疹的病根，用硫黄-260可以治愈。

我的手术做完了。开头几天非常痛苦。这种病挺折磨人的，治疗也不太舒服。不过，第一个星期住在疗养院，很舒坦。这几天摆脱了一群群人的打扰，休息得很好。躺在床上，每隔两小时吃点东西，看看书，写几行字。疗养院里照顾十分周到。几个好朋友常来看望。由于还有一些病症，今天还得去找医生。他们让我受了一次大罪。我不晓得在麻醉状态下是怎样动刀切割的，可清醒过来之后，痛得难以忍受。但不管怎么说，看来今后不会再受痔疮的折磨了。是否一辈子太平无事，就说不准了。因为有些人手术后，病情又复发。但我至少有四五个月的静养时间。

右一为米拉

我在这儿出版的几本书最近大致有了眉目，一本诗集和一本演讲集已送到印刷厂，这两本书10月面世。翻译的《儿童》在基督教出版季节发行。

你肯定已经知道，波罗蒂玛的扁桃体和淋巴切除了。目前她身体很好。

爸爸

伦敦

1913年7月