支持中国人民抗战的公开信
亲爱的朋友们:
你们的一个邻国极大地受惠于你们赠送的文化财富之礼,为其自身的根本利益,它本应培养与你们的友好情义,可它突然扩散从西方引进的帝国主义贪婪的盈毒的传染病。它把建造东方美好命运之厦的巨大可能性,变成了阴森的灾难。它炫耀武力的叫嚣,它滥杀无辜时的狂呼乱叫,它摧毁教育中心,它对所有人类文明准则的极度蔑视,玷污了亚洲的现代精神,而亚洲在当今时代的前沿正努力寻找自己的尊贵席位。更为不幸的是,西方某些高傲的国家,扛着它们庞大的财富,步履踉踉跄跄,怯懦地宽恕它们受到盛赞的文明的旗手们所从事的沾血的政治活动,卑下地跪在肮脏的成就的祭坛上,这种肮脏的成就已经推倒了一些曾被岁月称颂的神圣人权的堡垒。
在这个道德沦丧、危机四伏的时代,我们自然而然只得期盼,曾产生两大伟人——释迦牟尼和基督的两大洲,在人类事业的整个发展过程中,面对富于邪恶的才华的人从事的无耻科学活动,仍履行其责任,继续彰显最纯洁的人格。甘地站在被充斥诋毁的世纪所黯淡了的历史地平线上,在他的身上,难道没有闪现人们所期待的尽责的第一束闪光?然而,日本乖谬地摈弃其美好前景和宝贵遗产——武士道,在卑劣的冒险中,给予我们的,是令人极为痛心的希望破灭,日本在冒险中表面上取得的一些胜利,必将化为齑粉,并让它承载惨败的重荷。
唯一能给人慰藉的期望是,对你们国家发动的周密而凶残的侵略,将使你们英雄那样忍受的苦难具有崇高意义,它可能导致民族灵魂的新生。你们是当今世界上唯一的伟大人民,从不低三下四地赞美军事力量是什么民族精神的一种光荣特征。当一个野兽般的军事力量以可恶的速度占领你们的国家时,我们由衷地祈祷:在这个准备证明其背叛自己最好理想的怯懦的世界上,经受了这场考验,你们能够再次证明,你们相信高尚的人拥有真正的英雄气概。即使你们一时不能单凭膂力取得胜利,你们的精神成果不会丧失,经过艰苦卓绝的斗争,胜利的种子正播入你们的心中,并将一次次证明,它是不朽的。
泰戈尔1924年访问中国
1938年6月