历史哲学的难题

更新于 2026年10月13日 版权声明
历史哲学的难题

Les problèmes de la philosophie de l'histoire

(1955—1956)

历史以不同的形式呈现给我们:

(1)未经反思的形式:人们的实际行动;要么是他们所经历的,要么是他们想要支配其过程的。盲目的实践,人们可以描述它;同时也是各种所获资料的汇编(参考《君主论》)。

(2)对上述形式的理论反思。它本身具有几个方面:

(a)它可能是无意识的:各种神话。

(b)历史哲学。在这里,历史被有意识地把握为哲学反思的对象。

(3)科学的形式:在这里,概念与盲目的实践(真实的历史的底子)之间达成了某种一致——这是现代的形式。

从这里开始,历史与哲学的关系发生了变化。参考今天:历史首先是科学,然后才是哲学反思的对象。它有自己特定的难题和概念。因此,哲学现在把作为科学对象的历史作为自己的对象。

——参考狄尔泰:对历史知识的批判正如康德对理论知识的批判。

——此外参考对历史的存在主义反思:对历史性这个概念进行阐释,却不去触碰作为科学的历史。

但为了理解什么是历史哲学,必须倒转我们的视角——因为,被哲学用来作为反思对象的,并不是现成的对象,而是它所构造的对象。通过这样的转向,让我们来看看历史概念的起源(genèse)[1],以及这个对象的内容本身:历史的对象本身就是一个历史性的对象,即被这个对象的历史意识所包裹着。

为了证明这一点,参考“历史”这个词的历史。

→柏拉图:《斐多篇》,96 a:“那门称为περ图示 φ图示σεως图示στορ图示α”[2]:对自然的调查。这里有双重含义:

——探究以发生学方式出现的种种事实;

——探究原因。

两者被视为同一的。

→亚里士多德:“动物史”:对事实、资料的收集。这个词的这种含义将一直持续到18世纪。

→培根:他的著作就是所有种类事物的“历史”。培根将历史与记忆联系起来,这样一来,他将历史和哲学、科学(即理性)对立起来。历史是哲学和诸科学的基础,它不是任何别的东西,而只是对记忆所传递的所有东西的理论反思。经验的、同时也是纯粹消极的观念:研究与发现物成为一体。这种观念滋育着整个一个传统,直到

→达朗贝尔:我们所有的知识都以记忆为基础,“对所有知识的纯粹消极的、机械的收集”[3]。记忆是首要的能力,其次是想象(→艺术),再其次是理性(→哲学)。不过,历史的范围扩大了:

——神的历史(对启示事实的收集)。

——人类的历史。

——自然的历史。

——这种历史建立在事实上,而不是建立在本质上。

——它是纯粹的消极堆积。不是像样的研究。

但是在18世纪,情况发生了倒转:

参考布丰就曾经说过:“在人身上,记忆来源于反思力(puissance)。”[4]因此,正是在记忆的核心本身中,倒转发生了。布丰还通过把人与动物区分开来,发展了一整套对记忆消极性的批判。只有人引进了时间的维度:而动物没有任何关于过去或未来的概念[5],它们是自己感觉的囚徒。

从这里开始,反思的环节将作为历史的组成部分出现,这就是对照(confrontation):

“在我们语言中,历史这个词联合了客观的与主观的两个方面,其意义是指拉丁文中所谓res gestae[6]本身,又指那historiam rerum gestarum[7],它既是指das Geschehen[8](发生的事),同时也指Geschichte-erzählung[9](历史的记录)(黑格尔[10])。”

由此产生了一些新的难题:(https://www.daowen.com)

——认识论的难题:记录的历史与真实的历史的对照。

——哲学的难题:关于历史对象的性质。

——是什么东西构成了历史的这种特征?

——构成记忆的这种反思的性质是怎样的?到哪里去寻找构成历史的那种反思?

这里,有几个方向:

(1)黑格尔:作为对象的历史:特别地被定义为Erinnerung[11]。在此之外的另一种限定:自然与动物没有历史,但某些民族也没有历史:如印度人,因为他们没有国家。

(2)马克思:社会发展的物质过程→因此,只有阶级斗争的历史。

(3)雷蒙德·阿隆:这种反思由当前的设想(projets)向过去的投射(projection)所构成。

(4)海德格尔:现在的历史性本身。

这四种尝试指出了一种二选一的选择:

——是在历史本身中,作为历史固有的结构

——还是在历史这边,在Geschichtlichkeit[12]这边去研究人的本质?

(1)Geschichte[13]。

(2)Geschichte-erzählung[14]。

(3)Geschichtlichkeit。

[1]阿尔都塞经常用“genèse”和“origine”这两个不同的词来表示“起源”。前者来自《圣经·旧约》第一卷的“创世纪”,引申为“宇宙起源论”,转义为“起源”“发生”等,后者也有“起点”“根源”的意思。为了区分,本书凡“起源”原文为“genèse”的地方,则在译文后附上原文,凡原文为“origine”的地方,则不附原文。值得指出的是,阿尔都塞一贯反对“起源论”,在他看来,唯物主义哲学家(比如伊壁鸠鲁)“不谈论世界的起源(origine)这个无意义的问题,而是谈论世界的开始(commencement)”。参见《写给非哲学家的哲学入门》(Initiation à la philosophie pour les non-philosophes),法国大学出版社,2014年,第66页。

[2]希腊文,意为“关于自然的历史”,其中“图示στορ图示α”(历史)本义为“研究”,所以该词组也可译为“关于自然的研究”。另参见柏拉图,《柏拉图对话集》,王太庆译,商务印书馆,2004年,第260页(《裴洞篇》96A):“我小时候非常想钻研那门称为自然研究的智慧”。

[3]“直接知识的体系仅仅只是对组成它的那些知识本身的纯粹消极、同时也是机械的收集;这就是人们所说的记忆。”[《百科全书》前言(Discours préliminaire de l'Encyclopédie),Vrin出版社,1984年,第63页。]

[4]“在我们身上,记忆来源于反思的能力:因为我们对过去事物的记忆,不但以我们内部物质感官的持续震动,即我们先前感觉的持续更新为前提,还以我们的心灵从这些感觉中所生成的东西,也就是说由这些感觉形成的观念的对比为前提。”[布丰,《论动物的本性》(Discours sur la nature des animaux),皇家出版社原版(Edition originale de l'Imprimerie royale),第四卷,第56页]。

[5]此处“概念”(notion),有时候也译为“观念”。当作为“概念”讲时,阿尔都塞把它与另一个词“concept”作了区分。一般来说,在他使用“notion”时,往往是指哲学概念或“意识形态概念”;在他使用“concept”时,往往是指科学概念。下不一一注出,读者可根据上下文领会这两个“概念“的区别。

[6]拉丁文,意为“所做的事情”。

[7]拉丁文,意为“所做的事情的历史”。

[8]德文,意为“发生的事情”。

[9]德文,意为“历史-叙述”。

[10]黑格尔,《历史中的理性》(La Raison dans l'Histoire),10/18,第193页。(参见黑格尔,《历史哲学》,王造时译,上海书店,2006年,第56页。译文有修改,本书中所有出自《历史哲学》的引文均参照了这个中译本,并根据具体情况对译文有所修改。)

[11]德文,意为“回忆”。

[12]德文,意为“历史性”。

[13]德文,意为“历史”。

[14]德文,意为“历史-叙述”。

✍AI写作