一匹马死了
中国是一个地域面积非常辽阔的国家,每个地方的生活习惯、生活方式也不一样,因此,就形成了独特的地方文化,这其中最明显的是各地方五花八门的语言,而这些不同的语言被称为方言。为了便于交流,我们国家统一使用普通话。推广使用普通话,有利于消除语言隔阂,促进社会交往,对社会经济、政治及文化建设和社会发展的重要意义那是不言而喻的。
在人员大流通的时代,特别是在部队中,人员来自五湖四海,如果大家都各说各的方言,不用普通话,势必给交流带来障碍。军队人员不使用普通话,有时可能会造成不可估量的损失,尤其是打仗时,若用方言传达命令、指示,可能会造成严重的后果。
1968年,我所在部队的工作人员与北京铁道兵后勤部人员之间就曾因使用方言,造成执行任务发生错误。
某日,我部后勤部战勤科参谋向后勤部首长汇报说:“北京铁道兵兵部来电话,有一匹马死了,要我们做好在顺昌火车站(即我部在福建顺昌县驻地的火车站)卸车的准备。”该参谋用上海话接着说,“我打算从汽车连抽调一个班的兵力在后山先把掩埋死马的土坑挖好,待火车到达时,我们带上吊车及原班人马在火车站接车,接到死马后,马上送去备好的坑里掩埋。”
后勤首长说:“看来也只能这样了,你们务必准时接车,不能误车,并注意安全。”
当晚9时许,从北京开来的火车准点到站,当军列门打开时,跳下来两名军人,高喊道:“你们谁是接车的呀?”
参谋快速迎上去说:“我们是接车的,都准备好了,正等着你们到来哩!”(https://www.daowen.com)
北京来的人说:“你们赶快上到车厢里卸货吧!”
参谋说:“我们带了大吊车,卸货方便。”
北京来的人说:“用不着吊车,你们上去几名战士,迅速把一包一包的马饲料掀下来就行了。”
参谋操着上海话说:“你们不是有一匹马死了吗,在哪里?”
北京来的人说:“谁说是一匹马死了,我们说得很清楚,是说有一批马饲料。”听北京来的人这么一说,接车的人都像木偶一样站在那里一动也不动,过了好一会才回过神来。
你看,这是不是不讲普通话闹的笑话?