弗·恩格斯　对摩尔人的战争的进程46

我们早就一直等待着西班牙军队在摩洛哥采取某种坚决行动，以便结束战争的第一阶段即准备阶段。47但是，事与愿违。奥当奈尔元帅似乎并不急于离开他在塞拉略高地上的兵营，所以我们不得不在他的作战行动尚未开始之际加以评述。

11月13日，埃查圭将军指挥的西班牙作战部队第一师在阿尔赫西拉斯上船，几天以后在休达登陆。17日，该师开出休达，占领了塞拉略（或称白宫），即休达阵地前方约1.5英里的一座大建筑物。这一带的地形很不平坦、起伏很大，非常有利于非正规的散兵战。当天夜间，摩尔人试图夺回塞拉略，没有成功，于是就退却了。西班牙人则开始构筑有壕沟防护的兵营，作为以后的作战基地。

22日，塞拉略遭到了休达附近地区的摩尔族部落安盖拉人的攻击。从这一次战斗开始，整个战局到目前为止全是一连串毫无结果的战斗，而且每一次战斗同所有其余战斗都一模一样。摩尔人用或大或小的兵力攻击西班牙人的阵地，试图靠突然袭击或声东击西来夺取部分阵地。据摩尔人报道，他们的这些行动通常是成功的。但是由于他们没有火炮，只得放弃所夺得的多面堡。西班牙人则说，摩尔人从未看见过西班牙多面堡内部是个什么样，摩尔人所有的攻击都完全没有成效。在第一次攻击时，安盖拉人不超过1600名，第二天他们得到了4000人的援军，于是立即重新发起进攻。22日和23日全是小规模战斗，但是在25日，摩尔人全力进攻，发生一场激烈的战斗，埃查圭将军在战斗中手部负伤。摩尔人的这次攻击如此厉害，以致使奥当奈尔这位熙德·康佩亚多尔从他在开战以来一直保持着的朦胧睡意中稍稍清醒过来。他立刻命令萨瓦拉将军指挥的第二师和普里姆将军指挥的预备师上船，并且亲赴休达。27日夜间，西班牙的作战军队全部在休达附近集中。29日，摩尔人发动另一次攻击，30日再次攻击。在这以后，西班牙人开始设法改变他们所处的局限于一隅的地位；他们第一个行动的目标是休达南面约20英里、离开海岸4英里的得土安。他们开始修筑一条通往该城的道路；摩尔人在12月9日以前一直没有进行任何抵抗。12月9日晨，摩尔人突袭了两个主要多面堡的守军，但是，像往常一样，到日终又离开了多面堡。12日，在离休达约4英里的西班牙兵营前面发生另一次战斗；20日，奥当奈尔发出电讯说，摩尔人再度攻击两个多面堡，但是像往常一样被胜利地击退了。可见，12月20日同11月20日相比，战况毫无进展。西班牙人仍然采取守势，而且，同两三个星期以前的预告相反，看不出有任何前进的迹象。(https://www.daowen.com)

1859-1860年摩洛哥战争图

西班牙军队的数量，包括12月8日以前所得到的全部援军在内，约有35000—40000人，有30000人可用于进攻。有了这样一支队伍，夺取得土安应当是容易的。诚然，没有好的道路，而且军队的给养全部要从休达运去。但是法国军队在阿尔及利亚、英国军队在印度是怎样做的呢？何况西班牙的骡子和挽车马并没有被它们本国的好路娇惯到不肯在摩尔人的土地上行走。不管奥当奈尔怎样辩解，这样继续按兵不动是绝对解释不通的。西班牙人现在拥有的兵力一般估计该是他们在这次战争中任何时候要派出的最多的兵力了，除非意外受挫要求他们作出超常的努力。相反地，摩尔人一天比一天强大。由哈吉·阿布杜-萨里姆指挥的、曾于12月3日派出部队进攻西班牙人阵地的得土安兵营，其军队已经扩充到了1万人，城内的守军还不算在内。另外一个由穆莱·阿巴斯指挥的兵营设在丹吉尔，而且援军源源不断地由内地开来。单是这一情况，就应当使奥当奈尔一等到天气许可便发动进攻。但是，虽然有好天气，他却没有进攻。毋庸置疑，这是一种当断不断的表现，这表明，摩尔人不是像他所预计的那种不堪一击的敌人。无疑地，摩尔人作战非常出色；西班牙兵营里纷纷抱怨摩尔人在休达前面占据有利地形，就证明了这一点。

西班牙人说，摩尔人在丛林和山谷中是十分厉害的，而且他们对每一寸土地都很熟悉；但是，一旦走进平原，西班牙步兵的坚强力量很快就会迫使摩尔人的非正规部队掉头逃跑。这样一种辩解在当今条件下，即在每次战斗都有四分之三的时间用来在起伏地上进行散兵战的条件下，是大可怀疑的。如果说西班牙人在休达附近停留了6个星期以后还不能像摩尔人一样熟悉那里的地形，那他们就够糟糕了。起伏地比平原更有利于非正规部队，这是很明显的。但是，即使是在起伏地上，正规的步兵也应当比非正规部队优越得多。在链式伸展的散兵线后面配置支援队和预备队的现代散兵战方法，军队运动的正规性，保持对部队的指挥并且使它们相互支援以便倾全力来达到共同目标的可能性，——所有这一切，使正规部队远比非正规部队优越，以致在最适合于散兵战的地形上，非正规部队即使以二对一，也抵挡不住正规部队。但是在休达，力量的对比正好相反。西班牙人数量上占优势，但是他们却不敢进攻。惟一的结论是，西班牙军队完全不懂散兵战，由于士兵个人对这种作战方法缺乏素养，这就抵消了纪律和正规训练理应给予他们的优势。事实上，大概他们不得不经常使用长剑和刺刀来进行白刃战。摩尔人在西班牙人相当接近的时候，就停止射击，拿着刀剑向他们冲杀，像土耳其人所常做的那样，而这对于像西班牙这样由新兵组成的军队来说，确实是很不愉快的。但是经常发生的战斗，应当使他们熟悉摩尔人作战的特点和找到对付它的合适办法；所以当我们看到那位统帅仍然迟疑不决，继续滞留在自己的防御阵地上的时候，我们就不能对他的军队作出很高的评价了。

根据现有事实来推测，西班牙人的作战计划似乎是把休达作为作战基地，而把得土安作为第一个进攻目标。西班牙海岸对面的那一部分摩洛哥的地方，形成一个半岛似的地带，宽约30—40英里，长约30英里。丹吉尔、休达、得土安和拉腊什（阿拉伊什）是这个半岛上的主要城市。占领了这4个城市（其中休达已在西班牙人手中）就很容易征服这个半岛，并使它成为进一步进攻非斯和梅克内斯的基地。所以，夺取这个半岛可以说是西班牙人的目标，而攻占得土安则是达到这个目标的第一步。这个计划看来是相当明智的；它把作战行动限制在一块不大的地区内，这个地区三面环海，第四面为两条河（得土安河和卢库斯河）所环绕，因此夺取这个地区要比夺取它南面的地区容易得多。这个计划也避免了进入沙漠的必然性，而如果把摩加多尔或拉巴特作为作战基地的话，那就不可避免地要进入沙漠了；同时，这个计划使战场接近西班牙的国境，其间只有直布罗陀海峡之隔。但是不论这个计划有什么优点，如果计划不能实现，优点就毫无用处。如果奥当奈尔继续像现在这样行事，那么，不管他在公报上说得多么漂亮，他也会使自己和西班牙军队的名誉蒙受耻辱。