【查体】

体格检查：T 36.3℃，P 118次/分，R 20次/分，BP 148/106 mmHg。发育正常，营养良好，轮椅入室，被动体位，表情痛苦，言语流利，痛苦面容，神志清楚，查体合作。

专科检查：左踝部肿胀，皮肤稍红、周围皮温稍高，无明显畸形，左小腿肌肉较对侧稍萎缩，左外踝下方可扪及囊性肿物，质软、推之不移，左踝后方及外踝前下方距腓前韧带走行处、跗骨窦、内踝穹隆处均可触及压痛，未扪及明显骨擦感，踝关节活动度尚可，踝关节抽屉试验（+），抽屉试验终末疼痛（+），踝关节内翻应力试验（+/-），单足提踵试验（+/-），足背动脉可触及，足趾活动可，各足趾无明显被动牵拉痛，皮肤感觉及血运未见明显异常。余肢体查体未见明显异常。(https://www.daowen.com)

辅助检查：无流行病学史，无发热、咳嗽、腹泻等十大症状，排除新型冠状病毒肺炎病毒感染；左踝关节MRI（我院，2023-01-19）提示：左踝关节关系正常，外踝见腓下骨，后踝见多发结节；距骨内上缘关节面不光整，其关节面下见片状、囊状长T1、长T2信号。距腓前韧带局部轮廓欠清晰，距腓前韧带、跟腓韧带及三角韧带增粗，信号不均匀增高。胫骨后肌腱、长屈肌腱、趾长屈肌腱腱鞘内可见条片状长T1、长T2信号；关节腔内见弧形、片状不规则长T1、长T2信号。踝关节见多发囊状长T2信号影，周围软组织见条片状不规则等T1、稍长T2信号。

中医望、闻、切诊：神志清楚，面色荣润，形体适中，语言清晰，声音低沉，气息均匀，舌质红，苔薄白，脉弦。