9

Yang Huo wünschte,dass ihm Meister Kong seine Aufwartung mache.Meister Kong ging ihn aber nicht besuchen.Da schickte er Meister Kong ein Ferkel als Geschenk,〔um von ihm einen Dankesbesuch zu erwirken.〕

Meister Kong wählte eine Zeit,in der Yang Huo ausgegangen war,um ihm einen Gegenbesuch abzustatten.

Unterwegs stießen sie zufällig aufeinander.(https://www.daowen.com)

Yang Huo sagte zu Meister Kong:„Komm,ich möchte mit dir sprechen.“〔Meister Kong ging zu ihm.〕Und er sprach weiter:„Jemand,der sein Wissen und seine Fähigkeiten für sich behält und seinen Staat in Unordnung lässt,kann man von dem sagen,er habe Menschlichkeit?“〔Meister Kong antwortete nicht.〕Yang Huo sprach weiter:„Nein,das geht nicht.Jemand,der gerne Beamter werden möchte,aber die Gelegenheit dazu oft versäumt,kann man von dem sagen,er habe Wissen?“〔Auch hierbei schwieg Meister Kong.〕Yang Huo fügte hinzu:„Nein,das geht nicht.Tage und Monate eilen vorüber,die Zeit wartet nicht aufuns.“

Meister Kong sprach:„Gut,ich werde ein öffentliches Amt übernehmen.“