10

Chen Zi-qin sprach zu Zi-gong:„Du verehrst Zhong-ni sehr.Übertraf er dich etwa an Weisheit und Tugend?“

Zi-gong sprach:„Der Ehrbare kann durch einzigen Satz als weise erkannt werden und durch einen einzigen Satz als unweise erkannt werden,so darf man in seinen Worten nicht unvorsichtig sein.Der Meister ist genauso unerreichbar wie es unmöglich ist,auf einer Leiter zum Himmel emporzusteigen.Wenn der Meister als Herrscher einen Staat,oder als hoher Beamte ein Lehen bekommen hätte,dann könnte er es in einen so guten Zustand bringen,wie man es erwartet:Wenn er dem Volk anordnen würde,auf eigenen Füßen in der Welt zu stehen,könnte das Volk auf eigenen Füßen stehen;wenn er das Volk führen würde,könnte es ihm folgen;wenn er das Volk in Ruhe lassen würde,käme es von überall herbei;wenn er das Volk mobilisieren würde,zöge es harmonisch am gleichen Strang.Sein Leben war ruhmvoll,sein Tod bedeutete Trauer.Wie könnte man ihn je erreichen?“(https://www.daowen.com)