7

Zi-gong fragte:„Was muss man tun,damit man als Gelehrten bezeichnet werden kann?“Der Meister sprach:„Wer in seinem Handeln Scham bewahrt und ausgesandt in entfernte Länder,die von seinem Herrscher aufgetragene Mission gut erfüllt,einen solchen kann man wohl als Gelehrten bezeichnen.“

Zi-gong sprach:„Darf ich fragen,was die nächste Stufe ist?“Der Meister sprach:„Der wird von Klan und Sippe wegen seiner kindlichen Pietät gerühmt und von Landsleuten wegen seiner Brüderlichkeit gelobt.“(https://www.daowen.com)

Zi-gong sprach:„Darf ich fragen,was dann folgt?“Der Meister sprach:„Seine Worte müssen zuverlässig und seine Handlung entschlossen sein.Hält er seine eigenen Versprechen ein und setzt sie in die Tat um,mag er stur und gemein scheinen!Aber man kann es auch für die zweite Stufe halten.“

Der Meister sprach:„Findet man keine Leute,mit denen man sich anfreunden kann,und die in Wort und Tat dem goldenen Mittelweg folgen,dann muss man wenigstens mit Leuten umgehen,die entweder begeisterungsfähig oder viel zu aufrichtig sind.Die Begeisterungsfähigen streben vorwärts,die viel zu Aufrichtigen versuchen Falsches zu vermeiden.“