一(3)

更新于 2026年10月13日 版权声明
一(3)[3]

圣经所包含的,显然比属于宗教的更多。

我并不为写下这句话懊悔。可是,我无论如何也不想对此作出如葛茨牧师先生所作出的那种回答。

“在这个命题中”,他回答说,“有两个命题。其一,圣经包含着属于宗教的东西。其二,圣经所包含的,比属于宗教的更多。在第一个命题中,H先生承认自己在以前的命题中否定过的东西。既然圣经包含着属于宗教的东西,客观上便包含着宗教本身”。

这让我大吃一惊!据称我曾否认圣经包含宗教?我?在哪里?就在前面的命题中?这大概不会是我曾说过的:圣经并非宗教吧?是这句话吗?

亲爱的牧师先生,您竟然如此对待您所有对手的言论!难道与包含是一回事?难道圣经“包含”宗教与圣经“是”宗教这两个命题完全等同?在汉堡,人们难道不会就毛重与净重的整个差别与我争辩?人们对如此多的商品都规定其皮重,难道人们不愿对圣经这种珍贵的商品算上一点儿皮重?——好了,好了;牧师先生也并非真的如此缺乏商人头脑,因为他接着说:【448】“第二个命题可以接受,只是人们得作一区别,区别开什么在本质上属于宗教,什么属于对从根本上构成宗教本质的主要命题进行的解释和确认”。

很好!可以说,我们已经在讨论毛重了。即便其中有完全多余的包装,又有何妨?即便圣经中出现不少完全不可用来解释或者确认哪怕最微不足道的宗教命题的东西,又有何妨?其他颇为优秀的路德宗神学家们就整部圣经所作的判断,我必定也可以用来评说圣经的这一篇或者那一篇的个别记载吧?至少必须是一个拉比或者讲道者,人们才能够挖空心思想出一个办法或者文字游戏,使亚拿的温泉(参阅《创》36:24)、大卫的基利提人和比利提人(参阅《撒下》20:7)、保罗遗忘在特罗亚的外衣(参阅《提后》4:13)以及千万种诸如此类的事物都与宗教发生一点儿关系。(https://www.daowen.com)

可见,“圣经所包含的,比属于宗教的更多”这个命题,绝对是真实的。而且,如果应用得当,这个命题给宗教带来的好处也无限多于因滥用这一命题加给宗教的害处。滥用可能及于一切事物;所以,我毫不反对人们事先防范,只是,必须以更为合宜的方式防范,不应像牧师先生下面的评注所说的那样。

“但是,如果这个命题为圣经带来害处,它就是完全没有力量的,正如我说的那种没有力量的情况:沃尔夫的数学体系[4]包含着附注(Scholia),这种附注降低了其体系的价值”。

如上所说,在我看来,这个命题不致给圣经带来害处,反而将使圣经一举摆脱不计其数的异议和讽刺的纠缠,重新获得拥有曾一度放弃的人们有责任表示敬重和珍爱的古老文献的权利。

对您就此所举的例证,牧师先生,我很满意,比您所认为的还要满意。沃尔【449】夫数学原理中的附注虽然并未降低原理的价值,却造成一种印象:其中并非一切都得到了演示和实证。也许,您认为附注必须像定理那样确定无疑?这并不是说,附注似乎真的可能演示,而是无须在这里演示。如果人们要给可以写进、也可以不写进一条附注的细微末节都附以演示,这就是浪费演示。——类似的灵感浪费,同样没多大好处,倒是给人带来无尽的烦恼。

✍AI写作