埃特莱塔海滩的“卡洛格斯”船屋
埃特莱塔海滩有一种奇特的渔民建筑,当地人叫它“卡洛格斯”,一种小型的船屋,由一艘不适合航海的旧渔船建造而成。船体可以翻转,在这种情况下,它通常作为屋顶,或简单地搁浅和支撑,屋顶可以覆盖茅草,门和窗户都根据需要设置,因为船体是木质的,所以在改造过程中比较简易。
莫奈在他的写生绘画中发现了这种民间的建筑样式,并且将它纳入自己的画面,留下这种特别的文化遗产。根据莫奈的描绘,“卡洛格斯”有多种形式,从房顶结构来看,分为木板式和茅草式的两种,1885年所作《埃特莱塔海滩的船》(图11-15),画面上有海面上行驶的帆船,海滩上是几座木板屋顶的“卡洛格斯”。画家早期的作品《埃特尔塔的卡洛格斯小屋和船》(图11-16)则是茅草屋顶。在1884年写生的《埃特莱塔海滩的渔船》(图11-17)当中,则是描绘了木板屋顶与茅草屋顶的两种形态。
房子主体也分为两种形式,其一是将船体倒置,船底自然成为屋顶。另外一种形式,在船体上直接搭建屋顶,这种船屋的结构上宽下窄,样子有些古怪。莫奈曾经关注过这种船屋的搭建,在1873年的一幅写生作品《埃特莱塔的渔船》(Fish Boats at Etretat)描绘了这种船屋建造过程中的情景。画面上的近景是一座完整的草顶船屋的一角,中景便是一间尚未完工的船屋,桅杆还在竖立着。从此可知,船屋的底部要有地基做出铺垫,这样临近海滩的居住环境,需要解决的一个重要问题是防潮,这种凸起的铺垫,显然是防潮的作用。在海潮期间,也会有一定的安全保障。
从莫奈所描绘的“卡洛格斯”船屋来看,这种建筑大部分都是按照船的正常状态搭建屋顶,极少倒置的情况,这与英国作家狄更斯在小说《大卫·科波菲尔》中描写的船屋有所差别。在这部小说中,作家用了较大的篇幅写了辟果提先生那一座奇怪的房子,就是一艘大船倒置过来,全家人居住在里面,其乐融融。
莫奈到了晚年,离开了他所热爱的大海,居住在勒阿弗尔的吉维尼乡村,建筑了日本花园,钟情于园中的池塘和日本桥,必须注意,他始终没有离开水。
图11-15·《埃特莱塔海滩的 船》(Boats on the Beach at Etretat),1885年(高 铭翻拍于芝加哥艺术博物馆)
图11-16·《埃特尔塔的卡洛格斯小屋和船》(Caloges and Boat at Étretat),1865—1870年
图11-17·《埃特莱塔海滩的渔船》(Fishing Boats on the Beach at Etretat),1884年