D03 Declaration of Geneva《日内瓦宣言》
【例句】The Declaration of Geneva was adopted by 2nd General Assembly of World Medical Association(WMA),Geneva,Switzerland,September 1948.The medical vow was adopted and the Assembly agreed to name it the“Declaration of Geneva”。Member associations were invited to recommend the use of this vow to the medical schools and faculties of their countries.It builds on the principles of the“Hippocratic Oath”that safeguards the ethical principles of the medical profession.(https://totalityofevidence.com/timeline/declaration-of-geneva)
【译文】《日内瓦宣言》由1948年9月在瑞士日内瓦举行的第二届世界医学协会大会通过。大会通过了医疗誓言,并同意将其命名为《日内瓦宣言》。各成员协会受邀向其本国的医学院和学院推荐使用这一誓言。该誓言建立在“希波克拉底誓言”的原则之上,保障了医疗行业的伦理原则。(https://www.daowen.com)
【练习】The Declaration of Geneva is a medical code of ethics that highlights the humanitarian character of the physicians’profession and the field of medicine.Although it was first established in 1948,a new version of the Declaration of Geneva was adopted by the World Medical Association(WMA)General Assembly on October 14,2017,in Chicago.(https://embassy.science/wiki/Resource:4a753160-6d6e-4eb4-b806-1443cb2d4146)