F06 Fertility rate生育率
【例句】Yet,even if these proposals come to fruition,we may not see an immediate increase in the fertility rate.That,however,should not be seen as a policy failure,because with the marriage age in China increasing sharply,the fertility rate is likely to stay low in the short term.(https://www.chinadaily.com.cn/a/202006/06/WS5edae7b9a31083481725134e.html)
【译文】可是,即使这些建议取得成果,我们也可能看不到生育率立即上升。然而,这不应被视为政策失败,因为随着中国人结婚年龄的大幅延迟,生育率可能会在短期内保持在较低水平。(https://www.daowen.com)
【练习】On May 31,China announced that couples would be allowed to have three children,up from two previously.The National Health Commission said in a statement released the day after the new policy was announced that on average,Chinese women born in the 1990s will have 1.66 children,a fall of 10 percent from women born in the 1980s.Among women of childbearing age,defined as 15 to 49,the ideal number of children per couple is 1.8.Last year,the actual fertility rate,meaning the number of children born to each woman,stood at only 1.3.(https://www.chinadaily.com.cn/a/202107/19/WS60f4b915a310efa1bd662a83.html)