F11 Frozen embryos冷冻胚胎

更新于 2026年11月19日 版权声明
F11 Frozen embryos冷冻胚胎

【例句】The parents of a dead couple who left frozen embryos were refused ownership of the embryos by a court in Yixing,Jiangsu Province.The son and daughter-in-law of the plaintiff surnamed Shen had difficulty conceiving naturally so underwent assisted reproductive technology in February 2012 in a hospital in Nanjing.The couple planned to have an operation to transplant embryos into the wife’s womb on March 25,2013,but they were both killed in a traffic accident on March 20.The parents of the couple later quarreled over how to deal with the frozen embryos left by their children.Shen filed a lawsuit with Yixing city court against the parents of his daughter-in-law as well as against the hospital,asking to inherit the frozen embryos.After a hearing,the court made its judgment that Shen’s request was refused because the frozen embryos were intended for the dead couple to have a baby with help of technology and the frozen embryos with limited rights could not be inherited.(http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-05/16/content_17514232.htm)

【译文】江苏省宜兴市一家法院拒绝了一对留下冷冻胚胎的已逝夫妇双方父母的胚胎所有权。原告沈某的儿子和儿媳因自然受孕困难,于2012年2月在南京一家医院接受了辅助生殖技术治疗。这对夫妇计划在2013年3月25日接受手术,将胚胎移植到妻子的子宫中,但他们在当年3月20日的一场交通事故中丧生。随后,双方父母就如何处理孩子留下的冷冻胚胎发生了争吵。沈某向宜兴市法院起诉儿媳父母和医院,要求继承冷冻胚胎。经过庭审,法院判决驳回沈某的诉讼请求,因为冷冻胚胎是为了让这对已故夫妇在辅助生殖技术的帮助下生下孩子,而有限制条件的冷冻胚胎不能被继承。(https://www.daowen.com)

【练习】A healthy baby boy has been born after being successfully conceived from an embryo frozen 16 years ago,a hospital in south China’s Guangdong Province Saidon Monday.The 46-yearold mother gave birth in early February,the First Affiliated Hospital of Dr.Sun Yat-sen University in Guangzhou said.Her other child,a boy already aged 16,was from the same batch of embryos frozen in 2000.(https://news.cgtn.com/news/3d63544d31496a4d/index.html)

✍AI写作