N06 Non-voluntary euthanasia非自愿安乐死

更新于 2026年11月19日 版权声明
N06 Non-voluntary euthanasia非自愿安乐死

【例句】When it is considered to be in their best interests,withholding and withdrawing life-supporting treatment from noncompetent physically ill or injured patients—non-voluntary passive euthanasia,as it has been called—is generally accepted.A central reason in support of the procedures relates to the perceived manner of death they involve:in non-voluntary passive euthanasia death is seen to come about naturally.(Varelius J.Mental Illness.Natura Death.and Non-Voluntary Passive Euthanasia[J]。Ethical Theory and Moral Practice,2016,19:635-648.)

【译文】当人们认为这符合患者的最佳利益时,一般都会接受无行为能力患者停止或撤回维持生命的治疗——也就是所谓的非自愿被动安乐死。支持这些程序的一个主要原因与患者所涉及的死亡方式有关:在非自愿被动安乐死中,死亡被认为是自然发生的。(https://www.daowen.com)

【练习】This article compared the attitudes of 618 respondents of a general household survey and a random sample of 1,197 physicians toward different types of euthanasia in Hong Kong.The general public was found to agree with active euthanasia and non-voluntary euthanasia and was neutral about passive euthanasia.On the other hand,physicians agreed with passive euthanasia,were neutral about non-voluntary euthanasia,and disagreed with active euthanasia.Factors affecting the respondents’attitudes were also explored.[Chong Alice Ming-Lin,Fok Shiu-Yeu.Attitudes toward euthanasia in Hong Kong——a comparison between physicians and the general public[J]。Death studies,2005,29(1):29-54.]

✍AI写作