P05 Paternity fraud欺诈性抚养
【例句】The majority of cases on DNA paternity test focus on whether the father and child born in wedlock have the biological relationship in order to testify the duty of loyalty between spouses during the marriage.If the husband proves the wife has the gross error of paternity fraud by test result in the divorce case,he will get more support from the judge in the dismemberment of property and moral damage compensation。
【译文】大部分的DNA亲子鉴定案件集中在父亲和婚生子女是否具有亲生血缘关系,以此来验证婚姻中的配偶间的忠诚义务。如果在离婚案件中,丈夫通过鉴定证明妻子存在欺诈性抚养的重大过错,他将在财产分割和精神损害赔偿方面得到法官的更多支持。(https://www.daowen.com)
【练习】Paternity fraud,also known as misattributed paternity,occurs when it is determined incidentally from a genetic test that the assumed father is likely not the biological father.[Lowe G,Pugh J,Kahane G,et al.How should we deal with misattributed paternity?A survey of lay public attitudes[J]。AJOB Empir Bioeth,2017,8(4):234-242.]