P03 Passive euthanasia被动安乐死
【例句】Passive euthanasia is by withholding or withdrawing advanced or basic life support measures,with the possible consequence of hastening an individual’s death.Such measures may exclude the use of intravenous(Ⅳ)fluids,antibiotics,nasogastric or gastrostomy feeds.[Katherine Penn.Passive euthanasia in palliative care[J]。British Journal of Nursing,1992,1(9):462-466.]
【译文】被动安乐死是指撤消患者身上先进的或基本的生命维持措施,从而会产生加速患者死亡后果的举动。被动安乐死可能会排斥对患者使用静脉注射液体、抗生素、鼻胃或胃造口供给食物。(https://www.daowen.com)
【练习】Passive euthanasia is defined as a decision not to prolong life or a non-treatment decision,for instance,non-resuscitation after cardiac arrest,no antibiotics policy,withdrawal of artificial feeding and ventilation.[George Trados.Carers’view on passive euthanasia[J]。International Journal of Geriatric Psychiatry,2001,16(2):230-231.]