G
G01 Gender identity性别认同
【译文】著名心理学家Sandra Bem在几十年前就指出,无论你是男性还是女性,兼具男性和女性特质都是健康的。读了Bem的理论之后,我对自己性别身份的任何疑虑都烟消云散了。然而对其他人来说,性取向和性别认同的问题会一直持续到成年。
G02 Gene technology基因技术
【译文】近年来,由于国内生物技术行业的扩张和国际参与者的投资,中国的基因检测市场发展迅速。然而,基因技术的商业化还为时过早。
G03 Gene therapy基因治疗
【译文】基因治疗是一个相对较新的领域,经历了将近四十年的持续发展,期间有好有坏。目前,该领域已进入临床竞技,目标是实现其对无法治愈的遗传性疾病的永久修复的承诺。
G04 Genetic diagnosis基因诊断
【译文】基因诊断为克服遗传疾病和一些“不治之症”带来了希望。但是基因诊断也是一把“双刃剑”,一旦这项技术被滥用,将会给人类带来越来越多的潜在威胁。
G05 Genetic discrimination基因歧视(https://www.daowen.com)
【译文】美国一项关于基因歧视的里程碑式研究发现,许多机构涉及到了基因歧视的问题,其中包括医疗保险和人寿保险公司、医疗服务人员和机构、血库、收养机构、军队和学校。
G06 Genetic testing基因测试
【译文】正如研究人员解释的那样,如果人们足够早有意识在诊断前采取措施,如做基因检测,就有可能将癌症消灭在萌芽状态,而基因检测只需提供受试者血样即可。
G07 Genome Editing基因组编辑
【译文】一般来说,公众普遍支持使用基因疗法(以及推广使用基因组编辑的基因治疗)来治疗和预防疾病和残疾。体细胞中的人类基因组编辑在治疗或预防许多疾病以及提高目前正在使用或临床试验中的现有基因治疗技术的安全性、有效性和效率方面具有很大的前景。尽管基因组编辑技术仍在不断优化,但它们只适合于治疗或预防疾病和残疾,而不适用于其他不那么紧迫的目的。
G08 GMF/GM foods(Genetically Modified Foods)转基因食品
【译文】转基因食品的出现和快速发展是科学技术进步的必然结果。转基因食品的发展有着不可估量的潜力,在我们的日常生活中扮演着越来越重要的角色,但它们的安全性需要时间来验证。
G09 Governance over ethics in science and technology科技伦理治理
【译文】当前,我国科技创新快速发展,面临的科技伦理挑战日益增多。近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于加强科技伦理治理的意见》。