索引

Afghanistan　阿富汗

Hsüan Tsang in　玄奘在阿富汗

Agra　阿格拉

Agriculture　农业

in China, Marco Polo on　马可·波罗提到的中国农业

of Ladak　拉达克的农业

origins of　农业的起源

See also Plants　另可参见“作物”

Akbar　阿克巴

Ak Sai plateau　阿克赛高原

Alexander the Great　亚历山大大帝

A-li-hsien　阿里县

Altai Mountains　阿尔泰山

Altin, Governor van　总督范·奥尔廷

Amazons　亚马逊河

Andijan　安集延

Andrew of Perugia　佩鲁贾人安德鲁

Anniba Mountains　安尼比山

Annibi people　安尼比人

An-tun　安敦

Arabia, Roman trade with　阿拉伯，罗马人与之贸易

Arabs　阿拉伯人

Arachosia　阿拉霍西亚

Agun　阿鲁浑

Arimaspi　独目人

Aristeas　阿里斯忒阿斯

Armies　军队

Japanese, under shogunate　幕府时期的日本军队

Mogor　莫卧儿军队

Mongol　蒙古军队

of women　娘子军

of Wu-sun people　乌孙人军队

Arts in China　中国艺术

Asia, definition of　亚洲的定义

Asmiraean Mountains　阿斯米赖安山

Aspacarae　阿斯巴卡利

Assassins　哈杀辛人

Astor River　阿斯多尔河

Auxacian Mountains　奥克萨西亚山

Aylmer, Col．　艾尔默上校

Baatu　拔都

Babur Shah（Baber）　巴布尔

Bacon, Roger　罗杰·培根

Bactria（Bactriana; Ta-hsia）　巴克特里亚（大夏）

Chang Ch'ien in　张骞在大夏

Bajazet I　巴耶齐德一世

Baramula　巴拉穆拉

Barrow, Sir John　约翰·巴罗爵士

Bartholomew of Cremona　克雷莫纳的巴托罗缪

Batae　巴塔国

Batavia, Barrow in　巴罗在巴达维亚

Bautes（Bautis）River　包泰斯河

Bengal　孟加拉

Beshbalig　别失八里

Beverages　饮料

in Kailúkari　在凯鲁凯雷

in Ladak　在拉达克

of Mongols　蒙古人的饮料

tea　茶

Birds of Central Asia　中亚的鸟类

Bishbaliq　别失八里

Black, Davidson　布达生

Bolor-Tagh range　葱岭山

Brahmadeva　梵天

Brahmans, Hsüan Tsang on　玄奘提到的婆罗门

Bretherton, Capt. G. H．　布雷瑟顿舰长

Bridges hung from telegraph wires　悬在电报线下的桥

Buddha, the　佛陀

Buddhism　佛教

in ancient India　古印度佛教

China and　中国与佛教

Fa-Hsien's pilgrimage　法显的朝圣之旅

among Mongols　佛教在蒙古人中

rosaries in　念珠

See also Lamaism　另可参见“喇嘛教”

Bunji　本吉

Burden, Capt. H．　伯登上尉

Burial of Mongol emperor in China　蒙古皇帝在中原的葬礼

Buriats　布里亚特人

Burma, first contact between China and　缅甸，首次与中国交往

Byzantium　拜占庭

decline of　拜占庭的衰亡

silk-worms brought to　带去丝蚕种

Calicut（Calecut）　卡利卡特

Cambaluc, see Peking　汗八里，参见“北京”

Cambaya, see Gujarat　参见“古吉拉特”

Camels　骆驼

Canarin, Gentile　卡纳林

Cannibalism of Scythians　斯基泰人的同类相食

Carpini, see John of Plano Carpini　柏朗嘉宾，参见约翰·普兰诺·加宾尼

Carruthers, Douglas　道格拉斯·卡拉瑟斯

Caspian Sea, Ptolemy on　托勒密提到的里海

Castes in India　印度的种姓制度

Cattigara（Hanoi or Canton？）　喀提卡拉（河内或广州？）

Ceylon　锡兰

Fa-Hsien in　法显在锡兰

Pliny on　普林尼提到的锡兰

Chagatai　察合台

Chahar（Tchakar）　察哈尔

Chang Ch'ien　张骞

Ch'ang Ch'un　长春真人

Chatir Kul　恰提尔库尔

Che-mo-t'o-na　折摩驮那

Cheng-tu　成都

Chin Dynasty　秦朝

China　中国

Buddhism in　中国佛教

as continental power　作为陆上强国

early travels from　来自中国的早期旅行

Chang Ch'ien　张骞

Fa-Hsien　法显

Hsüan Tsang　玄奘

fall of Mongols　沦陷于蒙古人

Great Wall of　长城

as Hyperborean country　作为极北之国

ibn Batuta in　伊本·白图泰在中国

Jesuits in　耶稣会士在中国

Manchus in　满族人在中国

Marco Polo in　马可·波罗在中国

Mongol conquest of　蒙古人征服中国

Peking Man in　北京人

Rome and　罗马与中国

Cosmas's description　科斯马斯的描述

Marcellinus's description　马塞利努斯的描述

Pliny's deseription　普林尼的描述

Ptolemy's description　托勒密的描述

Tibet and　西藏与中原

“tribute” to　“朝贡”

Chinese in Java　爪哇的华人

Chinese language, writing of　汉语、汉字

Ch'ing-chou　青州

Chingis Khan　成吉思汗

Ch'ang Ch'un's visit to　长春真人的探访

Chinkai　田镇海

Christian missionaries　基督教传教士

in China　在华基督教传教士

first　首个基督教传教士

Jesuits　耶稣会士

in India　在印度的基督教传教士

Nestorians　聂斯托利派传教士

in Tibet　基督教传教士在西藏

Ch'uan-chou-fu　泉州府

Cirina　昔林纳

Coal　煤

Japanese unfamiliarity with，　日本人所不熟悉的

Marco Polo on　马可·波罗提到的煤

Cocks, Chinese　中国公鸡

Columbus, Christopher　克里斯托弗·哥伦布

Cosmas（Russian goldsmith）　科斯马斯（俄国金匠）

Cosmas Indicopleustes　“航印度者”科斯马斯

Cosmos（kumys; mare's milk）　忽迷思（马奶子）

Cossacks　哥萨克

Cremona, Bartholomew of　克雷莫纳的巴托罗缪

Crusades　十字军

Curtin, Jeremiah　耶利米·柯廷

Da Gama, Vasco　达伽马

Damnae　达姆奈国

Darain　呬摩呾罗国

Dard　达尔德人

Darêl　陀历

Darius I　大流士一世

Delhi　德里

Desideri, Ippolito　依波利多·德西迪利

Diaz, Bartholomew　巴塞洛缪·迪亚士

Djarkarta（Batavia），Barrow in　巴罗在雅加达（巴达维亚）

Du Jarric, Pierre　皮埃尔·杜·雅里克

Dutch East Indies, Barrow in　巴罗在荷兰东印度群岛

Eagles, hawking with　放鹰

East India Company　东印度公司

Eight Banners　八旗

Eliot, Charles　查尔斯·艾略特

Ephthalanus　爱甫萨拉奴斯

Erdeni Tso　额尔德尼昭

Ethaguri　艾塔古里山

Fa-Hsien　法显

Falcons　猎鹰

Farrer, Reginald　雷金纳德·法雷尔

Fatehpur Sikri（Fatefur）　法塔赫布尔西格里（法塔赫布尔）

Ferghana（Farghana; Ta-yüan）　费尔干纳（大宛）

Carruthers on　卡拉瑟斯提到的

Chang Ch'ien on　张骞提到的

horses from　大宛马

Firuz　非鲁兹

Fitch, Ralph　拉尔夫·费奇

Food　食物

in Dutch East Indies　荷兰东印度群岛的食物

Japanese　日本食物

of Koko-nor Tibetans　青海地区藏民的食物

Manchu taste in　满洲风味食物

in Mongolian restaurant　蒙古餐馆中的食物

See also Beverages　另可参见“饮料”

Foundries of Tolon-Noor　多伦诺尔的铸造厂

Füjiyama（Foogee）　富士山

Gabet（missionary）　秦噶哔（传教士）

Gandhara　犍陀罗

Hsüan Tsang in　玄奘在犍陀罗

Ganges River　恒河

Garenaei　加林奈人

Gartok（Cartoa）　嘎多阿

Gechekten　克什克腾

Genghis Khan, see Chingis Khan　成吉思汗

Giles, H. A．　翟理斯

Gilgit　吉尔吉特

Goa　果阿

Gobi Desert, Younghusband in　荣赫鹏在戈壁沙漠

Goes, Benedict（Benoist de Gois）　鄂本笃

Gold in Tibet　西藏的黄金

Golden Horde　金帐汗国

Gonzalez de clavigo, Ruy　罗伊·哥泽来兹·德·克拉维约

Gosset（clerk）　戈赛特

Great Wall of China　中国的万里长城

Greece, ancient　古希腊

Gujarat（Cambaya, Guzarte）　古吉拉特（坎贝）

Gurez　古雷兹

Guyuk（Cuyuc）　贵由

Hami　哈密

Han Dynasty　汉朝

See also China　另可参见“中国”

Haramukh Peaks　喀喇昆仑山

Hedin, Sven　斯文·赫定

Hemodus Mountains　海模杜山

Henry III of Costello　卡斯提尔的亨利三世

Herodotus　希罗多德

Hickey, William　威廉·希基

Himalaya Mountains　喜马拉雅山

Himatala, Hsüan Tsang on　玄奘提到的呬摩呾罗

Hindu Kush　兴都库什山

Historians, early　早期的历史学家

Ho-la，　曷剌

Ho-la-po-tè，　喝剌播得

Howell, Capt. E. A. R．　豪厄尔舰长

Horoscopes　占星

Horse sacrifice　马祭

Hsi Hsia Dynasty　西夏

Hsi-ning　西宁

Hsin ch'eng　新城

Hsiung-nu（Huns）　匈奴

Chang Ch'ien and　张骞与匈奴

Hsüan Tsang　玄奘

Huc, Évariste Régis　古伯察

Hui-ching　慧景

Hui-ho people　回鹘人

Humayun Padshah　胡马雍皇帝

Hungmao-tzǔ（K'amba）　红帽子（康巴人）

Hunza　罕萨

Hyperboreans　北地之民

Ibex　野山羊

Ibn Batuta　伊本·白图泰

I-la，　移剌

Ili valley, Carruthers in，　卡拉瑟斯在伊犁河谷

India　印度

Fa-Hsien in　法显在印度

Hsüan Tsang in　玄奘在印度

John of Monte Corvino in　约翰·孟帖·科尔维诺在印度

Language of　印度语

Mogul empire　莫卧儿帝国

names of　印度之名

Rome and　罗马与印度

trade from China through　通过印度与中国的贸易

Indus River　印度河

Innocent IV, Pope　教皇英诺森四世

Inns　旅店

in Tartary　鞑靼旅店

in Tibet　西藏旅店

Islam　伊斯兰教

in China　在中国

Mogul empire and　莫卧儿帝国与伊斯兰教

Issedonians　伊塞顿人

James, H. E. M．　詹姆斯

Jao-erh-Fung　赵尔丰

Japan　日本

China and　中国与日本

“opening” of　日本的“开放”

Java　爪哇

Barrow in　巴罗在爪哇

Fa-Hsien in　法显在爪哇

Jerozlaus, Duke　叶洛斯拉夫大公

Jesuits　耶稣会士

in China　在中原的耶稣会士

in India　在印度的耶稣会士

in Tibet　在西藏的耶稣会士

Jinghis Khan, see Chingis Khan　成吉思汗

John of Monte Corvino　约翰·孟帖·科尔维诺

John of Plano Carpini　柏朗嘉宾

Justice　法官

of Akbar　阿克巴的法官

in Maldive Islands　马尔代夫群岛的法官

Justinian　查士丁尼

Kabul（Cabul）　喀布尔

Kailas, Mount　凯拉斯山

Kailúkari　凯鲁凯雷

Kalmuk people　卡尔梅克人

K'amba（Hung mao tzǔ）　康巴人（红帽子）

Kanagawa　神奈川

Kan-fu　甘父

Kanishka　罽腻伽

Kanjanfú　干江府

Kansu　甘肃

Kara Kirghiz people　黑吉尔吉斯人

Kara Kuldja valley　卡拉固尔扎山谷

Karakoram（Carakoram）　喀喇昆仑山

Karakoram plateau　喀喇昆仑高原

Kashgar　喀什噶尔

Kashmir　克什米尔

described by du Jarric　杜·雅里克的叙述

Hsüan Tsang in　玄奘在克什米尔

Stein in　斯坦因在克什米尔

Kasian Mountains　卡西亚山

Kerki tribe　乞儿吉思部落

Khalkha Mongols　喀尔喀蒙古人

Khanbaliq, see Peking　汗八里，参见“北京”

Khokand　浩罕

Khotan（Yü-t'ien）　和阗（于阗）

Hsüan Tsang in　玄奘在和阗(https://www.daowen.com)

Stein in　斯坦因在和阗

Khwarizm Shah　算端氏（花剌子模）

Kiai-jô

Kiev, Mongol destruction of　基辅，蒙古人所摧毁的

Kirghiz people　吉尔吉斯人

Kishanganga valley　吉申根杰河谷

K'iu-chi（Kuchê）, kingdom of　屈支国

Kok Kia range　阔克科亚

Kok Sha range，　阔克沙勒

Koko-nor（Tsinghai）　库库诺尔（青海）

Kshattriyas　刹帝利

Kublai Khan, Marco Polo on　忽必烈，马可·波罗提到的

Kuldja　固尔扎

Kumys（cosmos; mare's milk）　忽迷思（马奶子）

K'un-ming tribe　昆明之属

K'un-mo　昆莫

Kwei-hwa-cheng　归化城

Ladak　拉达克

Lahore（Lahor）　拉合尔

Lamaism　喇嘛教

horoscopes in　喇嘛教的占星术

Lanchou（Lanchow）　兰州

Lawrence of Portugal　葡萄牙的劳伦斯

Leh（Lhe, Lhata）　列城

Lhasa　拉萨

British expedition to（1904）　英国人的拉萨远征（1904年）

Huc and Gabet in　古伯察与秦噶哔在拉萨

Jesuit mission in　耶稣会士在拉萨

Li Chih-ch'ang　李志常

Liang-ko-ba　梁谷坝

Liao Dynasty　辽朝

Liu wen　刘仲禄

Lob Nor　罗布泊

Loo-Choo island　琉球岛

Louis IX, St．　圣路易四世

Lusar　卢萨尔

Macedonian（ship）　“马其顿人”（船名）

Maës　梅斯·提提阿努斯

Magellan, Ferdinand　费迪南德·麦哲伦

Maldive Islands, Pyrard ship wrecked on　马尔代夫群岛，比哈船只失事处

Malik-ul-zahir　扎希尔

Mangu　蒙哥

Marcellinus, Ammianus　马塞林

Marcus Aurelius Antoninus　马可·奥勒留·安东尼

Mare's milk（cosmos, kumys）　马奶子（忽迷思）

Marinus　马林努斯

Marriage customs　婚姻习俗

of Koko-nor Tibetans　青海藏族人的

of Mongols　蒙古人的

Marxism in China　中国的马克思主义

Medley, Maj. E. J．　迈德雷少校

Mela, Pomponius　彭波尼

Melville, Lord　梅尔维尔勋爵

Minaur　米瑙尔

Ming Dynasty　明朝

Missionaries, see Christian　传教士，参见“基督教传教士”

Mississippi（ship）　“密西西比”（船名）

Mogul empire　莫卧儿帝国

Money, paper　纸币

Mongolia　蒙古地区

early Chinese contacts with　汉人与蒙古地区的早期接触

Huc's and Gabet's travels in　古伯察与秦噶哔在蒙古的旅行

prehistory of　蒙古史前时期

Younghusband in　荣赫鹏在蒙古地区

Mongols（Tartars）　蒙古人（鞑靼人）

Carpini's mission to　柏朗嘉宾使团所去之处

Ch'ang Ch'un's visit to　长春真人探访之处

dwellings of, described　对蒙古人住所的描述

in Ili valley　在伊犁河谷

last ruler in China　蒙古人在中原的末代统治者

Marco Polo on　马可·波罗提到的蒙古人

odour of　蒙古人的气味

Rubruck's mission to　鲁布鲁克使团所去之处67—82

Monte Corvino, John of，　约翰·孟帖·科尔维诺

Moorcroft（Englishman in Tibet）　穆克罗夫特（在西藏的英国人）

Moriyama Yenoske　井户觉弘

Moscow, Grand Dukes of　莫斯科大公

Mo-tun　冒顿

Muslims, see Islam　穆斯林，参见“伊斯兰教”

Muzart Pass　穆扎特山口

Nabannae　纳巴奈人

Nagir　那噶尔

Nan-shan（Southern Mountains）　南山

Narsinga　纳尔辛加

Navopura, Hsüan Tsang in　玄奘在纳缚波

Nestorians　聂斯托利派

Ngnari Giongar desert　阿里－准噶尔沙漠

Nicholas IV, Pope　教皇尼古拉四世

Nilth　尼尔斯

Ni-mo　沮末

Nomal　诺马尔

Nomekhan　诺门罕

Nurhachu　努尔哈赤

Oechardas River　奥恰尔德斯河

Okladnikov, A. P. A. P．　奥克拉德尼科夫

Orengai people　兀良哈

Orkhon River　鄂尔浑河

Osh　奥什

Ottorocorrhae　奥托罗科拉斯

Ottorocorrhas Mountains　奥托罗科拉斯山

Oxus River　阿姆河

Palibothra　帕林波特拉

Pamir Mountains　帕米尔山

Paper money in China　中国的纸币

Pari　帕里

Parthia　帕提亚

Pathans　帕坦人

Pausanius　鲍桑尼亚

Peking（Cambaluc, Khanbaliq）　北京（汗八里）

first Catholic missionaries in　第一批天主教传教士在北京

ibn Batuta in　伊本·白图泰在北京

John of Monte Corvinoin in　约翰·孟帖·科尔维诺在北京

Marco Polo on　马可·波罗提到的北京

Peking Man　北京人

Pelliot, Paul　伯希和

Pereira, Thomas　托马斯·佩雷拉（汉名：徐日昇）

Periplus of the Erythian Sea　《厄立特里亚海航行记》

Perry, Commodore Matthew Calbraith　佩里

Persia　波斯

invasion of Greece by　入侵希腊

as route between China and Rome　作为中国与罗马帝国之间的交通线

Perugia, Andrew of　佩鲁贾的安德鲁

Peshawar　白沙瓦

See also Gandhara　另可参见“犍陀罗”

Philippines　菲律宾

Piaddae　皮阿代国

Pignero Emmanuel　伊曼纽尔·皮涅罗

Pir Pantsal range　比尔本贾尔

Plants along Kansu-Tibet border　甘肃—藏区边界沿线的植被317

Pliny　普林尼

Plocamus, Annius　安尼乌斯·普洛卡穆斯

Plymouth（ship）　“普利茅斯”（船名）

Polo, Marco　马可·波罗

trade promotion by　马可·波罗促进的贸易

Ponies　矮种马

from Jehol-Lamamiau　来自热河—喇嘛庙的

of Koko-nor　青海的

Portman, A. L. C．　波特曼

Pouehatan（ship）　“波瓦坦”（船名）

Preble（ship）　“普雷布尔”（船名）

Prehistoric man　史前人类

Prester John　祭司王约翰

Prjevalsky, Nikokai　尼古拉·普尔热瓦尔斯基

Procopius　普罗可比

Ptolemy　托勒密

Purdom, William　威廉·珀道姆

Pyrard, Frangcois　弗朗索·比哈

Rakiposhi, Mount　勒基波希山

Ranbir Singh　兰比尔·辛格

Rebat　雷巴特

Retoa　热多阿湖

Rockhill, William W．　柔克义

Rome, ancient　古罗马

trade between Asia and　亚洲与古罗马的贸易

writers of, on Asia　古罗马作家提到的亚洲

Rothschild, Lord　罗斯柴尔德勋爵

Rubruck, William of　威廉·鲁布鲁克

Russia　俄国

expansion into Asia by　在亚洲的扩张

Mongol invasions of　蒙古人入侵俄罗斯

See also Siberia　另可参见“西伯利亚”

Safed Koh　沙费德岭

St. Malo　圣马洛

Saka dzong（Ser-kia）　萨迦宗

Samarkand　撒马尔罕

Mongols in　蒙古人在撒马尔罕

Timur's court in　帖木儿在撒马尔罕的宫廷

Saratoga（ship）　“萨拉托加”（船名）

Sartach　撒里答

Scythians　斯基泰人（西徐亚人）

Pliny on　普林尼提到的

Semirechia　七河地区

“Seres”（“Serices”）　“赛里斯”

See also China　另可参见“中国”

Sergius（monk）　薛尔吉思（僧侣）

Sericus Mountains　赛里库山

Ser-Ojav，　色楞－奥贾夫

Shansi　山西

Shantung　山东

Shaw Robert　罗伯特·肖

Sheitung-ula Mountains　阴山山脉

Siberia　西伯利亚

Curtin in　柯廷在西伯利亚

exiles to　流放到西伯利亚

Russian conquest of　俄国人征服西伯利亚

Silk　丝绸

in China　中国丝绸

Roman knowledge of　罗马人的丝绸知识

worms brought to West　带去西方的蚕种

Silk Road　丝绸之路

Simocatta　西莫卡塔

Sinkiang　新疆

Fa-Hsien in　法显在新疆

Stein in　斯坦因在新疆

Sín-ul-sín（sin-kalan）　秦克兰

Sizyges　希乞吉斯国

Smith, Capt. Manners　曼纳斯·史密斯船长

Spalding, Jarmes Willett　詹姆斯·威利特·斯伯丁

Srinagar　斯利那加

Ssǔ-ma Ch'ien　司马迁

Statues cast in Tolon-Noor　多伦诺尔铸造的塑像

Stefansson, Vilhjalmur　维尔希奥米尔·斯蒂芬森

Stein, Sir Aurel　斯坦因

Sui tribe　巂部落

Sung Dynasty　宋朝

Suok pass　索克山口

Sur-tash Pass　苏尔塔什山口

Susquehanna（ship）　“萨斯奎哈纳”（船名）

Swords, Japanese　日本刀

Sykes, Sir Percy　赛克斯爵士

Syr Darya River　锡尔河

Szechwan　四川

Tabis Mountains　塔比斯山脉

Tabriz　大不里士

Taklamakan desert, Stein in　斯坦因在塔克拉玛干沙漠

Tamerlane, see Timur　瘸子帖木儿，参见“帖木儿”

Tämügä, Prince　斡辰大王

T'ang Dynasty　唐朝

Taoism　道教

蒙古人中间的

Tartar relation　《鞑靼关系》

Tartars, see Mongols　鞑靼人，参见“蒙古人”

Tâsh-Kurghân　喀什噶尔

Tashi-lumpo　扎什伦布寺

Ta-yuan kingdom　大宛王国

Tawalisi　塔瓦利西

Tchakar, see Chahar　参见“察哈尔”

Thagurus, Mount　塔古鲁山

Thinae　秦尼

Theophanes of Byzantium　拜占庭的塞奥凡尼斯

Throani　特罗阿尼国

Ti tribe　氐部落

Tibet　西藏

British expedition to（1904）　英国人的远征（1904年）

China and　中原与

Desideri in　德西迪利在西藏

Farrer on　法雷尔提到的

fear of maps in　对地图的恐惧

Huc and Gabet in　古伯察与秦噶哔在西藏

Rockhill in　柔克义在西藏

See also Lamaism　另可参见“喇嘛教”

T'ien Shan（Tian-shan）（mountains）　天山

Hsüan Tsang in　玄奘在天山

Younghusband in　荣赫鹏在天山

Timur（Tamerlane）　帖木儿（瘸子帖木儿）

Gonzalez at court of　哥泽来兹在帖木儿的宫廷

Tokharian language　吐火罗语

Tokharistan　吐火罗斯坦

Tolon-Noor　多伦诺尔

Toscioa　朵西沃阿

Tragbal Pass　特拉格巴尔山口

Trans-Alai range　跨阿尔泰地区

Trans, Oxiana（K'ang-ch'ü）　河中地区（康居）

Trescij-Khang　泽基康

Tso　筰部落

Tukhara, Hsüan Tsang in　玄奘在睹货逻国（阿富汗）

Turfan, Hsüan Tsang in　玄奘在吐鲁番

Turkestan, Younghusband in　荣赫鹏在西域

Turki people　突厥人

Turugart pass　吐尔尕特山口

T'u-ssǔ　土族

Ugedei　窝阔台

Uighurs　回纥人

Ula-khutun　乌拉库顿

Ungrat　弘吉剌

Uraga　浦贺

Urga　库伦

Uskent　乌斯肯特

Usturdi　乌斯图尔迪

Utara Kuru　北俱卢洲

Valkanier Governor　瓦尔卡尼尔总督

Venice　威尼斯

Verbiest, Ferdinand　南怀仁

Volur Lake　伏勒湖

Webster, Daniel　丹尼尔·韦伯斯特

Weegerman van　范·维格曼

Wen Hsien　汶县

William of Paris, Master　巴黎的威廉

William of Rubruck　威廉·鲁布鲁克

Williams Samuel Wells　卫三畏

Women　女性

Amazon　亚马逊地区女性

in China　中国女性

for Great Kaan　大汗的侍女

in Java　爪哇女性

Dutch women　荷兰女性

native women　本地女性

Kirghiz　吉尔吉斯女性

of Maldive Islands　马尔代夫群岛上的女性

Mongol　蒙古女性

Roman, vanity of　罗马女性的虚荣心

Tibetan　藏族女性

of Koko-nor　青海藏族女性

nuns　尼姑

Turki　突厥女性

veiled　蒙面的女性

Wu-sun people　乌孙人

Wu Ti　汉武帝

Xauier, Hierosme　希罗西姆·索埃尔

Xerxes　薛西斯

Ya—hu　雅夫

Yakub Beg　阿古柏

Yan-pa-êrh　羊巴儿

Yang A-kou　杨阿狗

Yellow River　黄河

Yen-ts'ai　烟台

Yesaimon, Kayama　香山左卫门

Yokohama　横滨

Younghusband, Sir Francis E．　荣赫鹏

Yüeh-chih, Chang Ch'ien's mission to　月氏，张骞使团所至之处

Zaitún　刺桐城

Zayton（Ch'uan-chou-fu）　刺桐城（泉州府）

Zeilen, Maj　泽伦少校

Zonaras　佐纳拉

Zungaria　准噶尔