求索精神指引的太空神话重述
求索精神指引的太空神话重述
由上述梳理可知,中国当代航天叙事大量采用神话命名,绝不仅仅是一个文化性的代号,而具有广泛的社会文化意义。尤其是有助于人们重新思考在科学与技术高度发达的当代社会,神话所标记的文化认同、精神激励、社会凝聚意义,也许具有新的价值。神话与科学的关系,在当代社会也日益呈现出非对立性。
“科学”乃至“科学技术”并不是与“神话”“神圣叙事”对立的,甚至这二者也不是同一个范畴的事物。但是由于神话叙事中的内容常常是超自然的、反科学的,因而往往会被科学主义者拿来当做批评的靶子。但实际上,神话要表达的东西根本就不是“实证”,而是“精神”。这是一种人类超越自身局限、突破地球局限的精神。这种“精神指引”也正是神话能够被代代相传的重要原因。退一步讲,其实古代人早就知道人不会飞、不会变形、不能永生,所以才激发了飞翔的梦想,进而一步一步实现了航空航天技术的发展。我们今天的生物学研究也不断发现一些控制人类寿命的物质和机制,这种追求长生的观念,不也是很早就镌刻在神话中了么?
在中国的航天实践中,“嫦娥—月球”“夸父—太阳”“天宫—空间”“北斗—导航”“神舟—飞船”毫无违和感,让人单从这种符码对应中难以分辨到底在说科学探索还是神话。因为,这一系列以神话名词命名的深层次意义是“超科学”的。首先,这个神话宇宙是在运用神话和航天的双重资源,链接古今中国人的探索精神、表述文明复兴的自信。其次,这种命名方式,具有全人类的普遍共同理解,以美国的阿波罗登月计划为典型的西方航天实践,也不乏用神话命名的例子。而在各国的航天器神话命名中,中国是最为成体系的,这得益于中国漫长文明积淀业已塑造了一个庞大的神话体系。再次,在探索宇宙这一问题上,创世神话与航天科技本身就是殊途同归。
具体来说,夸父逐日、嫦娥奔月、鹊桥相会、玉兔捣药这些神话,本身说的就是天上的日月星辰与人的联系问题。《山海经·大荒北经》载:“夸父不量力,欲追日景,逮之于禺谷。将饮河而不足也,将走大泽,未至,死于此。”《山海经·海外北经》《列子》等古籍皆有记载夸父逐日其事。袁珂先生对此的解读比较有代表性:
而据我的理解,则毋宁说是夸父对光明和真理的追求,无论他怎样快步奔跑,发展的真理总还是行走在他的前面。他只能接近真理,却永远也无法牢牢捕捉真理。黄河、渭水乃至大泽的水源,无非都是表示探求真理所需要的大量知识。巨人感到口渴,虽竭河、渭而还不能满足他探求真理所需具有的知识。他死在奔往大泽的中途了,他没有达到探求真理的目的。然而他仍将手里的拄杖,弃而化为桃林,给世世代代追踪他的足迹而来的光明和真理的寻求者解除口渴。神话向我们展示了一个巨大悲剧中涵藏的宏丽的图景:他鼓舞着我们为此献身的斗志,继世而起,嘤鸣相呼,前行不息。(1)
这不正是太阳探测的科学计划也提倡的精神,以及探索太阳要达到的目的吗?虽然袁珂先生的解读有自己感悟的成分,并未完全拘泥于文献本义,但是他的解读不无道理。1984年河南大学中原神话调查组在灵宝县采录一则当地农民讲的夸父神话,其中一段是:“夸父,这个人‘见过日出,没见过日入(落)’,他才追日的。”(2)调查者程健君解读说:夸父是“要了解天体,太阳升落的地点和情况才追日的”(3)。因此,民间讲述的夸父神话,更加印证了袁珂先生的解读有民间的基础。
从这个意义上讲,“夸父计划”“嫦娥工程”“天宫空间站”等等宇宙探索行为,实际上是中国人千年来对宇宙真相探索的一种延续。而让我们无限接近于太阳、月亮时,也就是在回答古代先民的集体性疑惑。这种“疑问”被屈原集中展示在了诗作《天问》中,比如:“天何所沓?十二焉分?日月安属?列星安陈?出自汤谷,次于蒙汜。自明及晦,所行几里?夜光何德,死则又育?厥利维何,而顾菟在腹?”
中国神话,尤其是关于太阳、月亮、星辰、天庭的神话,其本身就是一种类似于“科学哲学”的话语方式,因此当我们进行宇宙探索时,并没有超出日月神话的话语范畴。这就是在航天叙事中建构“神话宇宙”谱系的“超科学”性,它的文化格局要远大于现代自然科学,它是中华文明绵延至今的一种“神话激活”,在思想上是承接古典、对接民间、连接现代科学的。
通过半个世纪时间,中国逐步在太空中构筑了一个庞大的宇宙科学技术研究体系,与此同时也延伸出一套具有中国风格和文化底蕴的神话宇宙谱系。这个基于航天叙事的神话宇宙反过来影响了中国神话在当代社会的“重述”。
2021年,《中国青年报》在回顾中国的“嫦娥探月工程”时,新闻报道的标题是《千年圆梦“广寒宫”》,报道中说:“中国人把‘嫦娥奔月’由神话变为现实,是从21世纪第一个冬天开始的。”(4)对普通读者来说,这种“神话式”的新闻语言快速拉近了民众和尖端科技的距离。因为“嫦娥奔月”神话是中华民族的“集体记忆”,是经过数千年演化、传承、积淀,又在几乎每一个历史时期得以广泛传播的“常识”。这个神话还引起了美国登月宇航员的兴趣。在《封面新闻》的报道中,谈及一段往事:“1969年,阿波罗11号登月前,太空员们又提到了嫦娥和月兔。林顿·约翰逊太空中心:有一条要求请你留意,月球上有一个带着大兔子的可爱女孩(a lovely girl with a big rabbit)……(然后讲了一遍嫦娥奔月的故事。)巴兹·奥尔德林:收到,我们会密切关注兔女郎(bunny girl)。”(5)在另一篇软广告中,《封面新闻》采用了更为直白的标题《从嫦娥奔月到祝融赴火,科技让梦想不再遥远》,并说“从载人飞船‘神舟’,到绕月人造卫星‘嫦娥’、月球车‘玉兔’,再到火星探测任务‘天问’、火星车‘祝融’,我们正一步步将想象变成现实,将现代科技与华夏神话紧紧相连”(6)。
这样将“神话”与“科技”相联系的行文方式,并不仅仅只出现在航天领域。例如媒体时常将中国的野生生物种质资源库称为“诺亚方舟”,如《中国国家地理》对昆明中国西南野生生物种质资源库的报道《种质库:野生植物的“诺亚方舟”》(7)等。
还有一种流行的话语方式,是将这些由神话名词命名的航天器“拟人化”。比如玉兔号月球车和玉兔二号月球车的运营方,都在新浪微博开通了账号,实时更新它们在月球上的动态。而这两个微博的语言都是“第一人称”,让人感到就是玉兔在跟网友互动。2016年7月31日晚,玉兔号月球车超额完成任务,停止工作。微博“月球车玉兔”也发出最后一条告别博文:
Hi!这次是真的晚安咯!!!还有好多问题想知道答案……但我已经是看过最多星星的一只兔子了!如果以后你们去到更深更深的宇宙,一定要记得拍照片,帮我先存着。月球说为我准备了一个长长的梦,不知道梦里我会跃迁去火星,还是会回地球去找师父?(8)(https://www.daowen.com)
这条微博获得了超过118000条网友评论留言,纷纷表达不舍之情。网民的互动本身就是在与玉兔号一起完成了神话的“复活”与“重述”。
这些在当代社会生活中,尤其是互联网媒介中依旧“活着的”神话,将宇宙科学技术的突破性进展、古老神话的新语境、当代神话宇宙的塑造连接在一起。正如罗伯特·西格尔(Robert A. Segal)所言,将神话用科学加以合理化的神话叙事策略,导向是作为一种“指导原则”,而非“描述”。(9)也即,我们理解神话的重心不在于内容是否离奇、反科学,而在于神话的精神、想象力如何指引我们走向今日之进步。
如果只是简单几个神话人物名字和词汇被用于航天器的名称,我们也许或说这是偶然因素。但是,如果持续半个世纪,逐步构建出一个神话航天符号系列,那就不是偶然了。至少到目前为止,中国人已经在太空中留下了:东方红、夸父、嫦娥、玉兔、广寒宫、鹊桥、紫微、天市、太微、天宫、天舟、天和、问天、梦天、天问、祝融、北斗、风云、萤火、悟空、鸿雁、长征、中星……如果再加上海洋探测器,那还有:蛟龙、雪龙、天鲸、天鲲这些用神话命名的海洋航行器。这些极具文化底蕴的命名,既生动地向普通公民进行了科学普及,又将现代宇宙探索赋予了人文关怀,尤其是对古代神话资源在当代的重述提供了一种“反向作用”。这种“反向作用”让原本让人觉得只是个点缀的神话命名,激起了远超科学活动本身的社会效益,反过来促进“新神话”的形塑。
这些航天器在太空中留下的叙事,某种意义上与汉代地下墓葬里的图像神话世界并无二致,他们都是在特定时代语境中,运用既有的神话资源,建构一套具有时代属性的“神话宇宙”。诸如航天活动中这些还在不断发展的神话事例,也提示我们,中国神话研究应该投入更多力量“在‘向后看’的同时也能‘朝向当下’”(10)。神话这种文类或者文化现象,也只有在特定时代的语境里,方能显现其生命与意义。
(1) 袁珂:《中国神话通论》,四川人民出版社2016年版,第106页。
(2) 张景春、孙金禄讲述,程健君等采录,1984年12月7日,河南省灵宝县夸父营村。
(3) 张振犁编:《中原神话通鉴》,河南大学出版社2017年版,第781页。
(4) 《千年圆梦“广寒宫”》,《中国青年报》2021年4月14日。
(5) 文康林:《嫦娥奔月史:嫦娥不叫嫦娥叫什么?》,《封面新闻》2020年12月17日。
(6) 《从嫦娥奔月到祝融赴火,科技让梦想不再遥远》,《封面新闻》2021年5月21日。
(7) 左凌仁、葛蔼:《种质库:野生植物的“诺亚方舟”》,《中国国家地理》2015年第3期。
(8) 新浪微博账号“玉兔月球车”,载新浪微博https://weibo.com/p/1005053926428816/home?from= page_100505&mod=TAB,2016年7月31日。
(9) [英]罗伯特·西格尔:《神话理论》,刘象愚译,外语教学与研究出版社2008年版,第312页。
(10) 杨利慧等:《神话主义:遗产旅游与电子媒介中的神话挪用和重构》,中国社会科学出版社2020年版,第29页。