钞票，最佳旅游纪念品
钞票，最佳旅游纪念品
第二天早上，在雷克雅未克南部郊区，我从一辆黄色的城市公交车上下车，公交站台设在一个小型的购物广场。这个冬天出奇地暖和，虽然偶尔飘落几滴小雨，太阳还会时不时地露出脸来。顺着一条蜿蜒曲折的道路，我来到了一个安静的街区。这里的房子有点像积木：蓝色和红色的屋顶，还有圣诞节的装饰。向东，发达的景象荡然无存，只有几条蜿蜒崎岖的小道，通向一个黑黑的火山景点，火山遗址上还点缀着火山渣形成的圆锥体，看起来就像电影《疯狂的麦克斯》（Mad Max）续集中寒冷冬日的背景。
几分钟后，克里斯汀·索克尔斯多迪尔（Kristin Thorkelsdottir）的房子映入了我的眼帘。房子的形状是倒梯形的，看起来像一座碉堡，但是让人感到很惬意。临街的一面覆盖着淡蓝色的螺纹铁皮，其他面是亮紫色。我绕过一些矮小的常绿灌木和长满青苔的岩石，走上了通向房门的木梯。
在明亮的工作室里，索克尔斯多迪尔一边喝着咖啡、吃着巧克力饼干，一边回忆起她以前接到的一项任务，她称之为“在纸中注入最常用的价值”。她说：“当中央银行的人联系我，要我重新设计新版钞票时，我感到了莫大的荣耀。”1977年，冰岛经历了一次严重的通货膨胀，冰岛政府秘密决定发行新版纸币和硬币，并且在此过程中重新评估币值。
各国政府，特别是那些富裕国家的政府，以他们的实物货币状况为傲。为了维护他们的文明和稳定，而且为了继续编织国家富裕、文明、健康的神话，政府能做的事情就是发行崭新的货币。以瑞士为例，它是银行业务和逃税交易的堡垒，这个国家富得流油。一般情况下，纸币在市场上流通几次之后，瑞士的银行就会把稍旧的纸币处理掉，然后重新印刷新的纸币。
索克尔斯多迪尔留着短发，头发已经花白，戴着长长的银耳环、红色的方框眼镜，看起来像温和的朱迪·丹奇夫人（Dame Judi Dench，英国最受喜爱的演员。——译者注）。她是冰岛纸币改版设计领头人的不二人选，因为在当时，她是这个国家最著名的艺术家，1974年，她所设计的冰岛建国1 100周年纪念硬币给冰岛央行的行长留下了深刻的印象。
接到设计任务之后，她开始从宏观的角度思考这一任务。“我为银行准备了两大待选主题。第一是冰岛的科学家和户外风景；第二是肖像画，或者更具体地说，是能够体现这个国家‘文化和传统的’已逝人物肖像。因为旧版纸币大多体现的是冰岛的传统产业，即鳕鱼捕捞和羊养殖，对于世界其他地方的人而言，冰岛以这两大行业闻名于世，也许是冰岛人有些厌恶在世人心中的这种形象，因此，银行高管们选择了文化主题。”
但是，出现了一个小问题，索克尔斯多迪尔并不真正了解这种文化是什么，以及谁是这种文化最好的体现。她花了一个星期，在这个小小国家的博物馆里、肖像画廊里仔细地搜寻，并且与历史学家进行交流，以了解最能代表冰岛的历史人物。经过一番艰苦的努力，才有了今天冰岛纸币上复杂的人物肖像，它们包括：西古尔德松，冰岛的独立之父；一位著名的手稿收藏家，他奔走于乡间收集写在牛皮上的文字，若不是他的辛勤努力，这些东西早就被老鼠吃掉或者制成鞋子了；一位17世纪的女士，她是一位开创性的艺术家和教师。索克尔斯多迪尔说：“我想展示冰岛的这些英雄，我们国家具有丰富的历史。”(https://www.daowen.com)
她说，该项目的成功之处在于精确性，她找到了与不同的个体相联系的、合理的物品，并运用它们创造出一种能够描绘自己家乡特征的二维物品。她的想法得到了银行管理层的默许，并不遗余力地为她提供帮助，毕竟，要制造货币的是他们。她花了一些时间找到了合适的古董书桌模型，并研究了特定时期的结构图案和字体，她甚至还请了一个留着胡子的男人做模特，她给他化了妆，戴上了假发，这样她就可以更好地描画出1 000冰岛克朗纸币上那位矮胖主教的肖像了。至于那位手稿收藏家的形象，她以一个装满书的书柜作为背景，为此，她专门请教了一位书籍印刷专家，询问如何在她设计的纸币上更好地体现出书架上那些书的书脊。
The End of Money
冰岛5 000克朗面值纸币的正面是拉格希尔·荣斯蒂尔(1646 ～ 1715年)，背面是她的丈夫和另外2个妻子。她曾是两位冰岛主教的妻子，被认为是当时婚姻最幸福的女人；她也是当时最为活跃的女裁缝，代表着当地妇女对冰岛文化的贡献。
“钞票是一种可以拿在手上的历史遗产，”她说，“通过它你会了解这个国家的文化。”几个世纪以来，一直是如此。硬币背后和高科技纤维纸中都是故事，是能让过去变得鲜活的历史缩影，它也为持票人提供了某个地方的认知感。一位字典编纂家曾经告诉我，一个个单词就是一张张重复书写的羊皮纸，它们的词形变化包含了过去词和人物的影子。我想，钞票也是如此。
当索克尔斯多迪尔说钞票是一种历史遗产时，我才猛然发现，多年来，自己从来没意识到这一点，到国外旅行时，我应当保存一两张当地的纸币，作为纪念品送给我父亲。实物货币不仅仅是货币的一种触觉再现，它代表着一个国家的文化，是当地生活的缩影，或者当地设计品位的一种折射，是一种夹杂着文化亮点的集锦。也许从今以后我会养成新的习惯，从去过的国家带几张纸币回来，我想让我的父亲知道，在我参观的这些国家里，人们的日常生活是怎样的，而且，没有什么东西像人们口袋里的纸币和硬币那样司空见惯。