(一)搭建梯度——整合“理解”与“表达”的关系
李海林教授认为:言语有两个侧面,一个是言语形式,一个是言语内容。一方面,内容依靠一定的语言形式来表达,它与形式是有机融合,不可分割。另一方面,揣摩文章的表达特点,体会表达方法之妙,也不可能不涉及内容,不然就是无源之水,无根之木。可见,在语用型教学中不能忽略对学生“特定情境中对特定话语的理解”能力的培养。
为此,落实在相应的语例中,我们要遵循由浅入深、循序渐进的原则,关注语言学习的三个层次:理解语言内容,学习语言范式,强化语言迁移。
(https://www.daowen.com)
语用学路三阶段
上图所示,无论从学段而言,还是从学路来看,每个“阶段”是自然发展的连续,又是连续中的各个“阶段”,是你中有我,我中有你的整体,语用教学要顾全局而有所侧重,融会贯通,一气呵成。从而既得意又得言,既得法又得能。这样,我们的语用课堂才不会出现“张冠李戴”“厚此薄彼”的现象了。