后　记

这本小册子的写成，主要由于几年来我有机会在西安市伊斯兰文化研究会为自己的民族发挥余热，并在同仁们的启发和鼓励下，产生了这一写作动机。在写作过程中，惠蒙大家的诚挚帮助和大力支持，感谢王乃文阿訇、马益平阿訇提供有关材料、保立山阿訇为我翻译阿文资料。感谢中国经学院赠送中国伊斯兰协会编辑、马云福先生主编的《卧尔兹演讲集》，感谢马忠杰先生主编的《中国穆斯林》，孙俊山阿訇编辑的《卧尔兹汇编》以及艾敏·乌志凌、阿里·李福信两位先生编辑的《卧尔兹与文摘》，提供了大量的卧尔兹演讲稿，充实和丰富了写作内容。感谢我所引用演讲稿的作者先生们。感谢朱崇礼教授、马迎春阿訇以及穆廷璧、王永亮、马斌等教友审稿把关，提出了宝贵的修改意见。感谢《中国穆斯林》《开拓》《甘肃穆斯林》和《大理穆专》等伊斯兰刊物编辑先生们的大力支持，惠蒙发表拙作的有关章节，其间曾收到阿訇和朵斯提们的热情来信，借以听取了意见，给予了很大的鼓励。写作期间，妻子杨筱玉既是第一个读者，又是第一个评说者，切磋研究、协助探讨，致以赛阿布。感谢马贤先生、林松教授和沙鹏程先生写序，著名书法家钟明善老弟题写中文书名，刘培福美术师设计封面以及西安美术学院印刷厂同志们的辛勤劳动。

这本小册子是我尝试性的写作，又加之对伊斯兰缺乏研究，对卧尔兹演讲实际了解不够，所以难免存在一些问题，恭请专家学者、阿訇、满拉和朵斯提们批评指正，不吝提出宝贵意见，不胜感激。(https://www.daowen.com)

陈兰山

1999年6月25日于西安