《鹿铃》动画文学剧本
编 剧：桑 弧
导 演：唐 澄 邬 强
美术设计：程十发
背景设计：方济众 方澎年
摄 影：段孝萱
动画设计：常光希 陆 青
邬美坤 潘积耀
付斐卿 黄 炜
袁素琴 曹正鸿
作 曲：吴应炬
指 挥：王永吉
演 奏：上影乐团
崇山峻岭，云雾缭绕，树木葱茏，瀑布飞溅。
山间林边一条溪流，溪边有三头鹿：公鹿、母鹿、小鹿。
小鹿奔向妈妈吃奶，公鹿、母鹿在溪边喝水。
公鹿在喝水，小鹿在岸边蹦蹦地走。
小鹿自己捉尾巴玩，转圈摇尾巴。
小鹿跳到水中，公鹿泼水，把小鹿赶上岸。
小鹿上岸，向妈妈奔去。
小鹿来到妈妈身边，母鹿慈祥地舔舔小鹿，小鹿也抬头舔妈妈，母子俩沉浸在天伦之乐中。
公鹿俯首喝水，突然抬起头来，仰望天空，警觉地竖起双耳注意着什么声音。
一只老鹰在天空低低地盘旋着。
公鹿注视着天空，一面走向母鹿，警惕地保护着母子。
小鹿不懂事，还在母鹿身边蹦蹦跳跳。
老鹰继续在天空盘旋，发现小鹿。
公鹿、母鹿注视老鹰的动向。
老鹰扑打着翅膀，它尖锐的眼睛正盯住小鹿。
公鹿昂首监视着老鹰。
老鹰向下俯冲。
公鹿昂首。
老鹰像箭似的扑向小鹿，伸出利爪，抓住小鹿向空中飞去。
公鹿猛窜起用角刺向老鹰，老鹰抓住小鹿，一时飞不高，被公鹿的角刺中，爪子一松，小鹿下坠。
小鹿落地，挣扎着站起来，母鹿飞奔过来。
老鹰盘旋了一下，再一次扑向小鹿。
公鹿紧紧盯住老鹰不让它钻空子，母鹿死命护住小鹿，把小鹿藏在自己腹下。
小鹿惊慌地乱跑，公鹿母鹿为保护它，八条腿在小鹿身体上方跳来窜去。
老鹰在画面前掠过，小鹿惊叫乱跑，往远处逃走。
老鹰死死盯牢小鹿，看见小鹿逃走，一个俯冲下扑。
母鹿发现小鹿惊跑，急忙回身追过来保护小鹿。
老鹰在天上飞，母鹿在地上追，小鹿惊慌逃窜。
老鹰扑向小鹿，母鹿奋起保护小鹿。
老鹰又扑向母鹿，公鹿及时赶来，用角去刺老鹰。老鹰让开，转向啄公鹿，母鹿上前助阵。
公鹿和母鹿同老鹰激战，小鹿被这场搏斗吓慌了，顾不得伤痛，撒开四腿，向树林逃去。
峭壁上，老爷爷和小孙女在采草药，鹿鹰搏斗的声音惊动了他们。
小姑娘听到搏斗声，回身告诉爷爷，随即向远处眺望。
远处一片树林，老鹰在树梢后忽起忽落，时而飞起，时而俯冲。
小姑娘惊奇地盯着前方。
小姑娘把草药往背篓里一丢，利落地从陡壁跳下，冲出画面，爷爷阻止不及。
密林深处，躺着负伤的小鹿，正在大口地喘气。
一阵窸窸窣窣的声音，由远而近。小鹿惊恐地竖起双耳，浑身颤抖。
小姑娘拨开草丛，看着前方。
小鹿无可逃避，害怕地把头埋在双腿间。
母鹿急乎乎地寻找小鹿，公鹿看到高坡，冲上坡去远眺寻找。
母鹿发现地上血迹，闻了闻，就循着血迹飞快地跟踪而去。
公鹿母鹿寻找小鹿，母鹿不见小鹿踪影，紧张地抬头哀鸣。（淡出）
药农家外景。
小鹿正躺在草堆上，后腿绑着布条，小姑娘提篮回家。
小鹿看见小姑娘，连忙把头转过去。
小姑娘用嫩叶喂小鹿，小鹿躲开。
小姑娘凑近小鹿，再把嫩叶送到小鹿嘴边。
小鹿又转向另一边，根本不看小姑娘。
爷爷正笑呵呵地看着小鹿，一面在整理草药。
小鹿独自躺着。
小鹿想妈妈。（画面右上角叠小鹿和妈妈相依的情景，妈妈舔小鹿。）
忽然传来一阵铃声，小鹿惊奇地抬起头。
小姑娘从花丛中钻出来。
小鹿看着她。
小姑娘掏出铃，摇动逗引小鹿，摇出一阵清脆悦耳的声音。
小姑娘慢慢地蹲在小鹿面前，一面摇铃……
小鹿好奇地看着，不再躲避。
小姑娘又拿出竹龙逗小鹿。
竹龙摇动。
小鹿对竹龙发生兴趣，用头顶竹龙。
小姑娘放下竹龙，又拿起嫩叶喂给小鹿吃。
小鹿用鼻子嗅了嗅，伸出舌头舔了下嘴唇。
小姑娘给小鹿吃嫩叶。
小姑娘跑着与小鹿玩，将双手举起，亲昵地拥抱小鹿。
小姑娘试探性抚摸小鹿，小鹿顺从地让她抚摸。
小姑娘高兴地扑过去。小鹿一惊向后退缩，它稍一定心，就主动向小姑娘靠过去，小姑娘高兴地抱住小鹿。两个小脑袋凑在一起，友谊开始建立了。
深夜，母鹿站在悬崖上思念爱子，不时抬头对空中哀鸣。
公鹿慢步走近母鹿身边，默默依偎着它。
山区晨曦浅雾。
一片宁静的溪水缓缓流下，山花盛开。
蜜蜂在花丛中飞舞。
甜睡中的小鹿醒来，它伸伸腿一跃而起，舔舔伤腿，走了两步然后轻快跳起。
小鹿向吊在屋下的篮子扑去，篮子跌落下来，正好扣在小鹿头上。
小鹿使劲想甩篮子，没甩掉。
小姑娘看到小鹿的样子，不禁笑了起来。
小鹿用力想甩掉篮子。
小姑娘急忙过去替小鹿取下篮子，先察看小鹿的腿伤，然后提起它前腿，拉着它走几步。
小姑娘发觉小鹿腿伤好了，高兴地举起小鹿，边耸跳边旋转起来。
清澈的河边，一只翠鸟在树枝上鸣啼。
小姑娘和小鹿在河边打水。
小姑娘捧水给小鹿吃。
小姑娘和小鹿在河边玩耍，翠鸟在枝头看着他们。
小姑娘顶着水罐回家，她走了几步，不见小鹿跟来，回头看小鹿还在喝水。
小姑娘眼珠一转，从胸前掏出小铃，摇出优美的铃声。
小鹿听见铃声，回过头看，一纵身跳到小姑娘身边，跟着她一起回家。
翠鸟掠水而过，升上天空，扑翅向下看。
崇山峻岭，绿树葱葱，山间小路。
爷孙俩带着小鹿穿过山石树木向前跑。
锣声中，集市上熙熙攘攘，摆设着各种摊子。
敲锣耍猴戏。
一排民间的泥塑玩具。
小姑娘拉着爷爷走近玩具摊，爷爷为她买了条红丝带。
小姑娘将铃穿在红带上，挂在脖子上。
小鹿在人群中，看得真高兴。
店主将竹篓还给爷爷，小姑娘发现小鹿不见了，急忙去找。
猴子骑羊玩耍。
猴子骑羊经过小鹿面前，发现小鹿。猴子有意去逗小鹿，只见它突然一跳，跳到小鹿背上。
小鹿猛地跳起，把猴子摔出画外，小姑娘赶到。
猴子摔到地上，灵活地翻一个筋斗，站立起来，搔搔头，闪着眼珠四面张望，引起一阵哄笑。
小姑娘和小鹿也被逗乐了。
爷爷在肉铺买肉。
小姑娘带着小鹿进来，小姑娘向爷爷走去。
小鹿却走到对面鱼摊前，看着木桶里的鱼在跳，把小鹿吓跑回到小姑娘身边。
肉铺掌柜拿了一块肉骨头递给小鹿吃，小鹿闻了一下，打个喷嚏，赶快躲开。掌柜哈哈大笑。
小鹿跑到小姑娘身边，爷爷买了两条活鱼。
爷孙俩和小鹿回家。
（淡入）
一片野花，小鹿在花丛中挑选最大最美的花朵，咬下衔在嘴里，转身离开。
小姑娘正坐在小溪边做花环，小鹿衔着花向小姑娘奔去，将花交给小姑娘，小姑娘将编成的花环戴在自己头上。
水中倒影，映出小姑娘戴着花环喜悦的容貌。
小鹿看见小姑娘高兴，把头凑过去，小姑娘把花环戴到小鹿头上，让小鹿对水面照着。
小鹿对着自己的倒影，一只翠鸟飞过，引起一阵水波，水中倒影荡漾……
水波恢复平静，只见小鹿的倒影已长出一对鹿角。
小鹿用鹿角顶起竹竿。
小姑娘晾好衣服，用小叉把竹竿叉上树枝，随手拎起小竹篮，招呼小鹿。
小姑娘和小鹿欢快地走在山路上。
小姑娘拿几个红果，高举着逗小鹿，小鹿抬头，突然一愣。
天空中一只老鹰飞过。
小鹿惊慌。
（闪回）
老鹰叼起小鹿。
小鹿惊慌。
母鹿斗鹰。
小鹿惊慌。
公鹿斗鹰。
小鹿惊慌。
小鹿慌张地飞跑。
小姑娘一愣，马上追赶。
小鹿飞奔远去，小姑娘在后面紧追。
小鹿跑进溪流，拼命狂奔，水花四溅。
小姑娘一跺脚，继续追小鹿。
小鹿蹄在溪水中飞跃。
小姑娘在溪水中追赶。
小鹿跳上石坡。
小姑娘追上石坡，绊倒在地。
小铃飞起，落在石头上，弹跳一下，滚落石头边。
小鹿听到铃声，连忙停下，回头一看大吃一惊。
小姑娘用手招呼小鹿，她因伤倒下了。
老鹰又飞过天空。
药罐在冒气。
爷爷在床边喂小姑娘吃药，小鹿站在床前，看着小姑娘吃药。
小鹿咬住爷爷的衣服，把爷爷拉出屋外。
屋门外，小鹿点点竹筐，爷爷拿起来准备给小鹿挂上。
这时响起铃声，小鹿立即进屋。
小姑娘坐在床上，把铃挂在小鹿的脖子上，小鹿走出门。
小鹿独自走在山路上。
集市上空无一人，家家户户都掩着门。
小鹿走到肉铺前，顶不开门，又走到半开的窗前，探头看屋内。
小鹿前腿搭在窗台上，看看里面，用前蹄敲敲窗台。
卖肉掌柜正躺在竹榻上休息，扇着蒲扇睡着了。
小鹿又衔起挂在脖子上的铃，摇动起来。
卖肉掌柜被惊醒，晃脑袋醒醒神，再定神一看——只见一只竹筐跳到柜台上。
掌柜一愣，搔搔头皮。
柜台上，竹筐倒下，滚出一枚枚铜钱。
小鹿探头。
掌柜站起，看见小鹿，乐呵呵地走过去，亲热地抱起小鹿。
掌柜抱着小鹿，小鹿从他怀里跳下，掌柜把一块肉放进竹筐。
小鹿满载而归，欢快地走在归途上。脖子上的铜铃，
作响。
落日余晖，小鹿走过索桥，铃声
。
小姑娘爬在窗台上看着窗外，爷爷坐在床上抽烟。
不见小鹿回家，爷孙俩焦急地等待着。
屋外一片黄昏山色，寂静无人，群鸦归巢，飞进林梢。
小姑娘无聊地玩竹龙，但心不在焉，不时侧耳细听。
突然，传来隐隐约约的铃声……
小姑娘定神再听，铃声渐近，小姑娘高兴地坐起来。
小鹿走进家门，爷爷赶上去迎接，卸下竹筐，察看小鹿买回的东西。
小鹿顾不上疲劳，立刻冲向小姑娘。
小鹿跳上床，用脑袋轻顶小姑娘，小姑娘紧紧搂住小鹿。
（淡入）
一片山林呈现秋天的景色。
（叠出）
（叠入）
两座山峰间，有一个小黑点在半空中穿梭来往。
老爷爷腰系绳索，悬挂在峭壁上采药。他挖到一株草药，往下一丢。
小姑娘在悬崖下，奔上去接爷爷抛下的草药，小鹿也跟着小姑娘跳跃。
爷爷又抛下一株草药。
小鹿忙着跳上去，衔一株草药抛在竹筐里。
又一株大草药跌落在峭壁石缝间。
小姑娘仰头看看，眉头一皱。
小鹿抬头看看峭壁，又看看小姑娘，纵身向坡上跳去。
小鹿敏捷地登上峭壁，越过险峻的陡崖，来到那株大草药旁边。
小姑娘高兴地跳起来。
小鹿衔住大草药。
小姑娘拍手笑。
小鹿似乎发现了什么，将衔起的那株大草药丢下，一个冲扑，跳下另一峭壁。
小姑娘发现小鹿很危险，急忙摇铃招呼小鹿下来。
小鹿站在悬崖上回头看了看，不加理会，俯伏在悬崖上准备采一棵灵芝。
小姑娘在悬崖下急得直跺脚。
小鹿冒险采下大灵芝，灵巧地一个翻滚落到下面岩石上。
小鹿衔着大灵芝给小姑娘，她接过大灵芝看了一下，高兴得蹦跳起来，高高举起给悬崖上的爷爷看。
爷爷看到大灵芝高兴得连连点头。
对面山头出现公鹿母鹿，母鹿朝前走了几步停下，注视着前方。
爷爷走进画面，递给小姑娘一把草药。
祖孙俩收拾草药，小鹿在一旁相帮。
公鹿和母鹿关切地注视着。
小鹿在整理草药。
小鹿亲热地依偎着小姑娘。
母鹿激动，想跑上前去认子，走了两步，又突然站住，犹豫一下，回头看看公鹿，它克制不住自己的感情，向着小鹿鸣叫起来。
小鹿惊奇。
小姑娘惊奇。
小姑娘发现母鹿，忙指给爷爷看。
小鹿吓得躲到小姑娘身后，定神后再探头看。
小鹿听见母鹿的叫声，认出了妈妈。
小鹿从小姑娘身后一跃而起，奔了过去。
小鹿天性发作，向母鹿狂奔。
爷爷示意小姑娘，小鹿找到妈妈了！小姑娘高兴地拍手。
小鹿依偎着母鹿，母子相互亲热地舔脸。
爷爷和小姑娘欢笑。
小鹿围着母鹿转，重享天伦之乐。
小姑娘笑。
公鹿和母鹿带着小鹿走了几步，小鹿忽然停下，回头看小姑娘。
小姑娘转喜为悲，扑到爷爷怀里哭了起来。
小鹿听见小姑娘哭声，飞步跑回。
小姑娘听见蹄声，离开爷爷迎过去。
小鹿奔向小姑娘，小姑娘奔向小鹿——紧紧搂抱在一起。
母鹿回头走了几步，招呼小鹿。
爷爷走近，轻轻松开小姑娘的手，拍拍小鹿，示意它可以走了。
小鹿恋恋不舍地倒退一步，一回头，慢慢地离开小姑娘。
小鹿看着小姑娘。
小姑娘扒在爷爷身上，突然撒开爷爷的手，飞奔过去。
小姑娘和小鹿又抱到一起。
公鹿、母鹿注视着。
小姑娘含泪解下自己脖子上的铃。
小姑娘把铃挂在小鹿脖子上。
小鹿舔舔小姑娘的脸，小姑娘一把抱住小鹿。
小姑娘流下眼泪，小鹿轻轻给她舔掉，相互依依不舍。
小姑娘放开小鹿。
小鹿慢慢离开小姑娘。
小鹿跟着妈妈走了。
小姑娘含泪看着小鹿。
小鹿跟在妈妈身后面，不时回头看看。
小姑娘靠在爷爷怀里，揉着眼泪，看着小鹿。
公鹿母鹿带小鹿走进森林。
小姑娘依然含泪目送小鹿。
铃声远去，三头鹿消失在林海中。
动听的鹿铃隐约传来……
（淡出）
放映时间：19分57秒
【注释】
[1]上海美术电影制片厂水墨动画片。