演员表
![]()

【渐隐】
【渐显】一望无边的稻田,随风起伏。白色的风车在稻田中缓缓地转动着。
一排电线杆整齐地矗立在田野上,远处一列火车驶来。
火车迎镜头开来,从观众头顶开过!
路边成片的金黄色油菜花从列车边闪过。
车厢内,旅客们都安静地坐在自己的座位上,列车员来回给旅客们倒茶。
一个穿西装的旅客拿着一本《人民画报》专心地看着。
车厢内的广播器正在广播:“旅客们,请注意……”
广播声:“前方停车站,就是我们祖国最大的城市——上海!”
看画报的旅客听到广播声放下画报,他就是老魔术师陆幻奇。斑白的两鬓,梳得十分光洁,但他仍习惯地从西装口袋内摸出一柄梳子,梳了梳头发,站起身来准备到行李架上取箱子。
魔术师伸手拉箱子,不料放在箱上的皮包掉了下来。
皮包落在茶几上,包内的东西都掉了出来。
魔术师忙收拾东西放入包内,刚坐下忽然发现——座位上放着一把手枪!

魔术师惊慌地拿起枪放进包内,注视一下周围旅客,见没有人注意自己,这才平静下来,坐下慢慢地靠在椅背上陷入沉思。
魔术师:(内心独白)“多么可怕的回忆呀!二十五年前……”【化出】
【化入】“闵行舞台”。
海报上画着魔术师开枪的姿势,写着“魔术大师陆幻奇”几个大字。
戏院内,魔术师穿着大礼服正在台上演出,他熟练地从助手盘中取过一只鸡蛋,放入帽中,摇了几下,从帽中倒出许多糖果来,他抓起糖果向观众席扔去。
戏院旧式的花楼上,卖零食的、泡茶水的川流不息,手巾满天飞,嘈杂声响成一片。
台上,魔术师指挥两个助手,从一旁推出一只魔术箱子。
花楼包厢前排,坐着当地的伪警察局长,坐在一边的爪牙殷勤地为他点烟。
爪牙:“局长,您看他老婆就要出来了。”
台上,两助手把魔术箱打开,魔术师向观众交代,表示箱内一无所有。然后助手盖好箱子转了一圈,魔术师取过枪,朝箱子开了一枪。
助手再打开箱盖,从箱内站出一个女演员,她就是魔术师的妻子方美娟。
方美娟向观众们微笑点头。
伪警察局长垂涎欲滴的神态。
戏院内鼓掌声、口哨声、嘈杂声响成一片。
在观众的叫好声中,魔术师挽着方美娟走向台口向观众谢幕。
伪警察局长向爪牙耳语,爪牙不住点头。
戏院后台,两个助手抬着一笼兔子闪过镜头前,露出后台全景。水渍斑驳的墙壁,蒸发着霉气,地上堆放着杂乱无章的道具、笼箱等杂物。
魔术师疲乏地从梯上下来,走到桌边准备卸妆,听到婴儿哭声,走到摇篮边,抱起啼哭的婴儿,魔术师:“唔!阿毛,别哭,别哭,哎呀,我的小宝贝……”
这时,方美娟过来:“来!我来抱。”
魔术师:“你先下妆去吧。”
方美娟走向一边,哄着孩子:“唔……好儿子,别哭。”
老板:(画外音)“曹科长,请!”
魔术师闻声回头,见戏院老板领着爪牙与两个伪警察走来。
老板招呼魔术师:“老陆,我给你介绍一下,这位是曹科长!”
魔术师:“哦!曹科长,请坐 ……”
爪牙拿出一封请帖:“这是我们局长的请帖,他请你太太吃饭!”
魔术师:“很对不起,她要带孩子,没空!”
老板:“没关系,吃一顿饭一会儿功夫。”
方美娟换好衣服从屏风后出来。
方美娟:“我不去!”
爪牙:“局长请你吃饭,那是看得起你呀!”
魔术师嘱方美娟:“天不早了,该回家了。”又对爪牙说,“谢谢局长的好意,我们心领了。”
爪牙撕下笑脸:“姓陆的,放明白点,不要不识抬举。”
方美娟:“我们是卖艺的,又不是卖笑的!”
爪牙回身对伪警:“来!搜!”
两个伪警翻箱倒柜地搜查。
爪牙走到桌前,打开桌上一只木盒,木盒中随即冒出一股烟火!爪牙又走到魔术几边,拿起一叠扑克牌丢向镜头,再打开一只小铁盒。
魔术师走来:“搜什么?我们又不犯法!”
爪牙:“嘿!不犯法!?”他从小铁盒中取出一把手枪,“这是什么?”
魔术师:“这个?这是我们的吃饭家伙 。”
爪牙:“哈哈!别装蒜了,你这是私藏军火!”
魔术师:“什么,私藏军火?”
爪牙从自己口袋中取出一把真枪:“瞧,一模一样!”随手将两把枪放在桌上。
两把手枪的外形大小果然一模一样。
魔术师拿起枪,用职业性动作比弄着:“别开玩笑了,你明明知道这是魔术手枪!”说着举起枪对准爪牙。
爪牙着急地从魔术师手中夺过枪:“不许动!”
魔术师举起另一把枪:“你放心,它伤不了人!”
一声枪响!爪牙的帽子应声飞去!
魔术师与方美娟大吃一惊。
爪牙惊慌地摸摸自己的头,立刻举起枪打了一枪——枪口中却射出一道清水!他又把枪对准自己脸上,被水喷了一脸。
老板与伪警见状也大吃一惊。
爪牙从魔术师手中夺过枪,命令伪警:“来!带走!”
伪警上前拉住魔术师。
方美娟挺身而出:“不要带他走,我去!”
魔术师挣开伪警,走到方美娟身前:“美娟,你不能去呀!”
方美娟:“怕什么!他们总不能不讲道理吧。”将婴儿交给魔术师。
魔术师:“美娟……”
一伪警拉开魔术师,另一伪警上前对方美娟:“走!”
爪牙拿起桌上的帽子:“敬酒不吃,吃罚酒!”他刚戴上帽子,忽发现异样,拿下帽子,帽内竟飞出一串麻雀来!
戏院老板忙从地上拾起爪牙的帽子交给他。
爪牙:“走!走!”伪警押方美娟走去。
婴儿哭,方美娟闻声回头望丈夫,伪警上前推方美娟。
魔术师抱着孩子:“美娟……”
婴儿在魔术师怀中大声啼哭。【化出】
【化入】关帝庙前,各式摊贩。
烧香的人来回走动,一大堆人围着看耍猴把戏。
耍猴者是王小六子,他耍了一会儿猴子,反过锣向观众讨钱:“各位老板,帮帮忙吧,帮帮忙……谢谢,哪位老板帮帮忙,谢谢……”
观众看到王小六子讨钱,陆续转身离去。
王小六子跟前只剩下两三个人,他看看锣里仅有一两个铜板,微微叹了口气。回过身,忽然发现庙边站着一个人。
魔术师抱着孩子,身穿一身破西装,形容憔悴,愣愣地站在那儿。
王小六子发现是魔术师,便走上前去。
魔术师走过来,王小六子迎上去扶魔术师:“老陆,怎么啦?”
魔术师哽咽地:“他妈妈……叫他们给逼死了。”
王小六子扶魔术师到庙边一棵树根上坐下。
魔术师:“他们还是不肯放过我。”
王小六子:“那怎么办?”
魔术师:“没法子,我打算到南洋去搭班子。”
王小六子:“到南洋去?那阿毛呢,带着走啊?”
魔术师:“小六子,我就是为了阿毛,我……”他为难地看着小六子。
王小六子:“得,把阿毛交给我吧。”从魔术师手中接过小孩。
魔术师:“我知道,你的日子也不好过……可我 ……”
王小六子:“没说的,我王小六子无儿无女,阿毛跟我就跟我的亲儿子一样。”
魔术师感动地:“小六子……”他返身欲走,听到孩子哭,又回到孩子身边。
孩子在王小六子怀里大声啼哭,魔术师无可奈何地哄着:“唔……别哭……阿毛。”他从西装口袋中取出一只小摇鼓对着孩子摇起来。【化出】
【化入】魔术师在车厢内清醒过来,又回到了现实。
魔术师(内心独白):“又回来了,流浪了25年,又回到祖国来了。阿毛,
你在哪里?小六子,你又在哪里?你还在老地方耍猴吗?”
一只手搀着猩猩迎面走来。
饲养员(画外音):“主任!”
满头白发的动物园主任闻声拉起猩猩,他就是当年的王小六子,现名张金生。
饲养员:“你儿子和孙子找你来了。”
张金生:“人呢?”
饲养员:“喏!”向前方一指。
张金生将手中的牛奶与猩猩交给饲养员:“那你喂喂它吧 。”
当年在关帝庙前魔术师托孤给王小六子抚养的阿毛,现名张志诚,他抱着儿子甜甜走来。
张志诚:“爸爸!”
甜甜:“爷爷!”
张志诚:“爸爸,甜甜搁在你这儿,我上班去了 。”
张金生:“我也忙着,你把他送回家去不好吗?”
张志诚:“他妈妈下乡支援三秋去了。”
张金生:“好……来吧来吧。”他接过甜甜,发现公交售票板、售票袋仍挂在甜甜颈上,“阿毛,票板!”
张志诚回来取过票袋,对甜甜:“甜甜,再见!”
甜甜:“再见!”
张金生:“都当爸爸的人了,还像小孩子一样丢三落四的!”
魔术师走在闵行一号街上,找寻当年的关帝庙。但现在他看到的却是宽广的柏油马路,一幢幢新建的高楼。他徘徊着,怎么也找不到25年前的踪影。
他走到一排工人宿舍前,一个青年工人正推了一辆自行车出来。
魔术师上前拦住:“请问,这里就是闵行吧?”
青年工人:“嗯。”
魔术师:“从前有个关帝庙,你知道吗?”
青年工人:“早就拆了。”
魔术师:“那里面住的人呢?”
青年工人:“解放后,里面没有住过人,您找谁呀?”
魔术师:“一个耍猴的,他姓王,都叫他王小六子。”
青年工人:“耍猴的!?”
魔术师:“对。”
青年工人:“这种行业,现在恐怕没有人干了,你到上海杂技团去问问吧!”
魔术师:“好!谢谢!”
一辆公共汽车开来,魔术师招手迎上去,汽车到站停下。
一个妇女抱着小孩子下车,售票员张志诚帮女乘客抱另一个小孩下车。
女乘客:“谢谢!”
张志诚返身,扶魔术师上车:“老伯伯,请上车,慢慢走。”
车开了,魔术师在空位上坐下,张志诚过来问:“您上哪儿?”
魔术师:“上海杂技团。”
张志诚撕票:“一毛五分钱。”
坐在魔术师座位后的一个女孩哭叫着,张志诚哄她:“小妹妹别哭,我给你变个戏法,唉……哟,一粒糖!”他变出一粒糖给女孩,又回头叮嘱魔术师:“请在人民大道下车,一会儿我叫您!”
公共汽车开到人民大道站停住,魔术师跳下车。
张志诚指点:“老伯伯,前面就是!”
魔术师:“好,谢谢。”
一个少先队员上车,在魔术师坐过的座位上发现一只皮包。
少先队员:“叔叔,有人丢了皮包!”
张志诚接过皮包:“哦,是刚才那位老伯伯丢的 !”
少先队员发现皮包口露出一截红绸:“唉,红领巾!”他拉了拉红绸,不料拉出了绿绸、黄绸……一串彩绸!少先队员高兴地笑着,又发现包里有一把手枪:“哟!手枪!?”
张志诚:“他准是个魔术师。”
杂技团休息室。
团长正在接待魔术师:“我们很愿意帮忙,可惜这个耍猴的人不好找,他恐怕已经改行,也可能离开了上海……”
魔术师失望地:“唉,那就没有希望了。”
团长:“不要着急,我陪你到公安局去一下。”
魔术师疑虑地:“公安局!?”
团长:“说不定他们能帮助你找到这个叫王小六子的。”
魔术师:“可是,我在上海只能待十天 。”
团长:“哦,为什么这样匆忙呢?”
魔术师:“我在南洋订了合同,还得赶回去演出呢!”
这时从门外进来一个演员:“团长,外面有位同志找您。”
团长对魔术师:“对不起,请稍等一下 。”
魔术师:“好!”
团长走出门去,魔术师随即站起,走到门前隔着玻璃看。忽然,他吃惊地发现了什么可怕景象似的。
休息室外,张志诚正与团长说话,从包里取出手枪给团长看。
魔术师:“哎哟,糟糕,我的枪!”
魔术师着急地走到另一扇门去拉门,门锁着,他灵机一动,看到门边放着一只大木柜,便拉开柜门看了一下,随手从衣架上取过一套演出服,又走进木柜。
这时,张志诚在团长陪同下走进来,他上前拉开柜门,只见柜子里钻出来一个女孩子!张志诚惊奇不已。
团长拍拍张志诚的肩:“咱们到外面去找吧。”
一青年坐在藤椅上看报,藤椅转动。(拉降)原来是顶竿演员在练功。
大草坪上,许多杂技演员正在练习各自的节目。有练习手技的、练习爬竿的、踩球的、蹬伞的,等等。
另一边,排着一队人正在练习“穿刀圈”。这时,有个人走到队伍后面回过身来——原来是老魔术师!他已换上了演出服,忽然又发现了什么。
杂技团长领着张志诚在人丛中寻找魔术师。
魔术师发现了他俩,赶紧挤进“穿刀圈”的队伍中。
演员们依次穿过刀圈……轮到魔术师了,他被迫跑到刀圈跟前,刚伸手想穿过去,看到刀丛却害怕起来。最后弯着身子,从桌子底下爬了过去。
那一边,有几个演员在练习“轮戴草帽”节目。魔术师溜过来,抓过一演员头上的帽子,遮住自己的脸。
团长与张志诚走到吊环架边,团长向吊环上的演员招呼:“小金!”
吊环上,两个演员正在练习,闻声冲着镜头跳跃下来!
团长:“你看见一位穿西装的老先生吗?”
吊环演员摇摇头:“没有。”
团长和张志诚又去别处找寻。
另一处,一青年演员正想上梯爬竿。魔术师走过来,将草帽戴在那青年头上,顺手把他推开,自己爬上梯去。
魔术师的脚在扛竿者的头上乱踩,踩得扛竿者直叫唤。
扛竿者拍魔术师的脚:“上去!”
魔术师把着竹竿,恐惧地朝下俯看,被迫向上爬。
魔术师爬在竹竿上,由于重心不稳,扛竿者来回走动……
魔术师在竹竿上随之左右晃动。
扛竿者随着竹竿的晃动,来回调整步子:“稳住……”
魔术师在竹竿上晃动着,一松手,竿子倒了下去。
扛竿者大声喊:“稳住!”
魔术师从竹竿上跌下来,正好落在蹦床上,因惯性作用在蹦床上反复跳跃!
团长与张志诚发现了魔术师,急奔到蹦床边。
魔术师在蹦床上越弹越高,最后弹上了站板,他转过身来紧张地往下看……
张志诚挟着皮包过来,站在跳板上:“老伯伯,你下来吧,皮包我给你送来了!”
魔术师矢口否认:“这皮包不是我的!”
张志诚从包里取出枪来:“还有一把手枪呢!”
魔术师:“不!我哪有什么手枪呢?这不是我的!”
张志诚问团长:“这怎么回事?”
团长:“老先生,您放心,今天再也不会有人拿手枪来坑您啦!”
魔术师:“好吧,我下来。”他跳下站板,不料恰巧踩在张志诚所站跳板的另一端,一下子将张志诚弹上了蹦床!
张志诚在蹦床上不停地跳动……越弹越高,也跃上了站板,惊慌失措。
魔术师:“喂,下来吧!”
张志诚:“我下不来!”
魔术师向四周看了一下,发现有个小姑娘在练习蹬伞。
魔术师:“小姑娘,把伞蹬给他。”
小姑娘将伞蹬向镜头——张志诚接住伞,将伞打开,闭眼往下跳。

魔术师、团长等人急忙围上前去。
张志诚撑伞降落,从团长手中接过皮包交还魔术师。
张志诚:“老伯伯,请你检查一下,是不是缺了什么?”
魔术师:“谢谢……”
张志诚:“刚才团长告诉我,你是到上海来找儿子的?”
魔术师:“是啊!”
张志诚:“希望你们父子早日团圆。”
魔术师激动地:“你真是个好人啊!”【渐隐】
公安局内。
民警拿着一本簿子出来,走到魔术师与团长跟前:“你们可以回去了,一有消息,我们马上通知你们,只要王小六子这个人还在上海,我相信一定能找到的。”
魔术师:“长官……”
民警亲切地:“老先生,我们都称同志。”
魔术师:“唔……同志,同志,你们能不能早一些帮我找到。”
团长:“他在上海只能待十天。”
民警:“我们一定尽我们的力量。”
魔术师:“谢谢,谢谢!”握手告别。
华侨旅馆,走廊。
张志诚走到一房间门口,轻轻叩了几下。
房间内,魔术师正在窗前喂鸟,听到叩门声回头:“请进!”
张志诚推门进来:“老伯伯。”
魔术师:“唔!同志!”
他迎上去:“请坐。”拿起烟罐,“请抽烟。”从烟罐中自动跳出一支烟来。
张志诚:“谢谢。”摆手谢绝,好奇地拿起烟罐看看,烟罐中却跳出一串花 !
张志诚又从桌上拿起鱼竿,伸向镜头:“空中钓鱼!”
魔术师:“哦,你也喜欢魔术?”
张志诚:“太喜欢了,您什么时候教我几套小魔术。”
魔术师慨然应允:“没问题,咱俩交个朋友。”
张志诚:“您去过公安局了?”
魔术师倒茶:“去过了,他们答应帮我找,可不知道有没有希望。”
张志诚在沙发上坐下:“我看我们也别闲着,民警帮你找那个耍猴的朋友,我帮你找找您的儿子怎么样?”
魔术师:“这到哪儿去找?”
张志诚:“只要有名有姓,还怕没地方找?您的儿子他叫什么名字?”
魔术师:“阿毛。”
张志诚:“阿毛?”
魔术师:“怎么?”
张志诚:“嘿,不瞒您说,我的小名也叫阿毛。”
魔术师:“您今年几岁?”
张志诚:“26岁!”
魔术师紧张地拉住他的手随即又松开:“我儿子算起来,今年也是26岁了。”
张志诚:“这太巧了!”
魔术师:“你是姓王?”
张志诚:“不,我姓张。”
魔术师:“你父亲从前有没有耍过猴?”
张志诚:“没有,他过去当过码头小工 。”
魔术师:“你是他的亲儿子?”
张志诚:“那还用说,当然是亲的啰!”
魔术师:“哦,对不起,对不起,我不该问你这些。”
张志诚:“没关系,老伯伯,我们马上想办法找您的阿毛吧!”【渐隐】
公社养鸭场。
小河里一大群白色的鸭子,一青年农民领着魔术师与张志诚走上桥。
青年农民:“光是我们生产队,就有八个阿毛。”
张志诚:“我们找的是王阿毛。”
青年农民:“哦,王阿毛,有,那儿就有一个。”
青年农民领着魔术师和张志诚走进一间玻璃暖房:“请进 。”
暖房里放置着许多培育的茄果之类,有个人正背着镜头给幼苗整土。
青年农民:“他就是 。”
魔术师上前叫了声:“阿毛!”
那人闻声回过头来,却是一个花白胡须的老者。
魔术师与张志诚大吃一惊。
青年农民热情地:“他是出名的育种专家,公社科技协会副主席。”
魔术师:“他这么大岁数,我倒好做他的儿子了 。”
张志诚:“我们找的王阿毛,只有26岁。”
青年农民:“哦,26岁,有,跟我来。”
橘林里一片橙黄,姑娘们正在忙碌地采橘子。
青年农民领着魔术师、张志诚过来,指点:“在那儿呢,王阿毛!”
一株橘树上,一青年女社员闻声爬下树来。
青年农民(画外音):“有人找你。”
那女社员过来,魔术师见了目瞪口呆。
青年农民热情介绍:“嗳,同志,她就是王阿毛,今年26岁,生产能手,还没结婚呢……好多人追求她,她一个都没答应。”
女社员:“谁要你讲这些!”
魔术师:“哦,对不起……我找的是儿子,不是女儿。好,再见,再见……”
女社员上前打青年:“你这个冒失鬼!”
青年农民笑着逃开,女社员追赶,随手在篓里拿起两个橘子向镜头掷来!
电影厂接待室。
接待员拿着一张会客单:“王阿毛是我们厂里一个青年演员,他正在摄影棚里拍戏。”
张志诚:“我们可以进去看看吗?”
接待员:“好吧。”
摄影棚内,工作人员正忙着做拍摄前各项准备工作。
化妆师在给演员修妆,摄影助理在测光,一支话筒忽然伸向观众又缩了回去。
接待员领着魔术师进来:“请!”
导演站在摄影机边:“都准备好了?”
摄影师:“好了。”
导演下令:“预备,下雪!”
灯板上的工作人员开始撒“雪片”……
镜头前是一块拍板,导演(画外音):“开始!”场记拍板后迅速退出。
前景是一座公寓大门,门前停着一辆汽车,从门内走出一个老头,进汽车,汽车开走;接着,从门内出来一个青年。
接待员轻声向魔术师介绍剧情。
青年演员走前来:“爸爸!”
魔术师为之一惊!
青年演员(画外音):“爸爸,你怎么不认识我了!……你真的认不得你的亲儿子了吗?爸爸,二十多年来……”
魔术师更加激动地凝神听着。
青年演员(画外音):“……我哪一天不在想你,盼你,好不容易盼到今天,你怎么就走了?”青年演员声情并茂地演着戏:“爸爸,我的好爸爸,难道你就这样忍心,难道你就不要你的亲儿子了吗?”
魔术师走进表演区,来到青年演员跟前,激动地上前拥抱:“孩子,我不走了,我再也不离开你了!”青年演员顿时被弄得莫名其妙!
这时,戏里扮演父亲的演员气冲冲地责问:“怎么回事!哎!……你是谁呀?”
魔术师:“我是他的爸爸!”
扮演父亲的演员非常生气,在摄影机边的导演与摄影师面面相觑。
导演对摄影助理:“停!停!”
扮演父亲的演员过来把头套一甩:“导演,我不干了!这角色明明是让我演的,你为什么又找他呢?”
导演:“别激动,这一定是个误会,我了解了解。”【渐隐】
【渐显】写字台上堆着一大堆信件。
魔术师正坐在桌前,戴着老花眼镜看信,听到敲门声:“请进!”
张志诚进门来。
魔术师迎上去问:“有消息吗?”
张志诚:“我们车队的同志,差不多全体出动了。”
魔术师:“结果怎么样?”
张志诚:“没法子,叫阿毛这个名字的人实在太多了,公安局方面有消息吗?”
魔术师:“还没有,他们把所有叫王小六子的人都打听过了,可没有一个是解放前耍过猴的。”
张志诚:“今天还预备到哪儿去?”
魔术师:“唉!还到哪儿去呢?你来看 。”
魔术师走到写字台边,指着一大堆信件:“这么多人帮我找,都没有找到 !”
张志诚:“别失望,总有一天你们父子会团圆的 。”
魔术师开朗地:“好了,不谈这些了。你不是爱好魔术吗,我们今天哪儿都不去,我来教你几套魔术吧。”
魔术师拿出鱼竿来:“我先来给你变个‘空中钓鱼’吧!”他将鱼钩向前一抛,“注意,看仔细了,哟!”只见鱼竿一提,拉出一条尺把长的鲫鱼来!

张志诚兴奋地:“我去拿水。”一会儿捧着一缸清水从浴室出来。
魔术师将鱼放进缸里:“拿着,别动啊!”从口袋中取出一条手帕盖在鱼缸上,回身从包内取枪,朝天开了一枪——揭开手帕,从缸中取出一盘烧熟的鲫鱼!
张志诚佩服得五体投地。
魔术师将熟鱼放在桌上:“请坐,咱们边吃边谈。”他从柜子里取出酒杯筷子。张志诚在桌上拿起手枪比划着。
魔术师:“你喜欢吗?”
张志诚:“唔。”
魔术师:“送给你吧。”
张志诚:“不,我不能要,这是你的传家之宝。”
魔术师:“我本来倒是要把它传给儿子的,现在儿子找不到,就把枪送给你吧,我可不是占你的便宜呀!”
张志诚羞涩地:“您这么一说,我倒不好意思不要了,谢谢!”
魔术师:“不,我应该感谢你!”给张志诚斟酒,“这些日子,我一直麻烦你。来吧,我敬你一杯,咱们后会有期!”
张志诚接过酒:“怎么?您要走了?”
魔术师:“我来的时候签了演出合同,不能不回去!”摸出一份合同给他看。
张志诚:“那么,您不打算再找了?”
魔术师:“现在我找到的,比我原来想找的要多得多,也宝贵得多了。来,干一杯!”【渐隐】
上海动物园鹿苑。
张金生抱着猩猩,饲养员小李推着小车走来。
张金生:“胃口怎么样?”
饲养员:“不好。”
张志诚领着甜甜走来:“爸爸,你带甜甜去买一顶帽子好吧?”
张金生:“我哪有空?猩猩病了,我要带它去医务室,你自己不是空班吗 ?”
张志诚:“我有事。”
张金生:“什么事?”
张志诚:“我在帮一个老华侨找他的儿子。”
张金生:“唉,你就管管你自己的儿子吧!”回头对饲养员:“走吧。”
张志诚拉甜甜:“甜甜,走!”
公园儿童乐园。
张志诚带着甜甜,走到转盘边招呼:“对不起,请停一停。”一游客停住转盘,张志诚抱起甜甜坐上转椅:“甜甜,这样吧,帽子下次再去买,今天就在爷爷这儿玩,好不好。”
甜甜:“我不要,我要爸爸。”
张志诚:“唉!这孩子,真是……对了,我给你一把枪玩。”取出手枪给甜甜。
甜甜高兴地:“给我!”
张志诚做开枪状。
张金生忽然听到枪声,将猩猩交给饲养员:“你看着它。”
饲养员对猩猩:“好!坐好!”
张志诚正在给甜甜玩枪。
张金生赶过来,从甜甜手中夺过手枪:“哪儿来的?”
张志诚:“就是那个老华侨送给我的,他是个魔术师。”
张金生吃惊地:“魔术师!?”
张志诚:“他离开祖国好多年了,这次回来找儿子,可一直没找到 。”
张金生:“他姓什么?叫什么 ?”
张志诚:“陆幻奇。”
张金生:“陆幻奇?”
张志诚:“怎么,你认识他?”
张金生:“走!找他去。”
张志诚:“你找他干什么?”
张金生:“你甭管。”
张志诚抱起甜甜:“甜甜,走吧!”
甜甜:“干什么?”
张志诚:“嗨,你甭管!”
华侨旅馆。门口停着一辆敞篷汽车,司机提一只箱子过来放进行李厢。
张志诚、张金生带着甜甜匆匆赶来,走进旅馆。
张金生祖孙三人向电梯走去,经过一缸热带鱼,甜甜停下来看鱼。
张志诚与张金生走进电梯,张志诚发现甜甜还在看鱼,招呼:“甜甜,甜甜!”他回头对电梯司机,“对不起,请等一等。”
甜甜还在看鱼,张志诚过来拉他:“甜甜,上楼去。”
甜甜:“不,我要看鱼。”
电梯内,旅客甲:“同志,我有要紧的事。”
电梯司机:“同志,你不来,我们先上去了。”
张金生:“快点儿!”
张志诚:“好,马上来。”回头叮嘱甜甜,“那你就在这儿玩,爸爸一会儿就下来啊。”甜甜点头。
张志诚走进电梯,电梯关门,上升。
与此同时,隔壁的电梯降下,开门,魔术师提着鸟笼出来。
魔术师:“谢谢。”
电梯司机:“再见!”
魔术师向大门走去,管理员上前招呼:“老先生,你今天走啦?”
魔术师放下鸟笼与管理员握手道别:“再见,再见!”
甜甜听到鸟叫,回身过来蹲在鸟笼边看鸟。
管理员(画外音):“怎么不在上海多玩几天?”
魔术师(画外音):“我还有事情。”
管理员:“祝您一路顺风。”
魔术师:“谢谢,谢谢,再见!”他提起鸟笼,甜甜跟着他出去了。
旅馆走廊。
张志诚与张金生匆匆赶来,张志诚叩了几下门,没人应答。
这时,过来一个服务员:“同志,你们找谁?”
张志诚:“就是那位老魔术师 。”
服务员:“他已经去火车站了 。”
张金生:“啊!”
服务员:“他刚刚下楼。”
张金生:“追!”
华侨旅馆门口,魔术师坐在敞篷汽车里等候,看手表。忽然,从一边伸出一个小脑袋来,原来甜甜还在看鸟。
魔术师发现了甜甜:“唉,嗨!”
甜甜马上蹲了下去。
魔术师问:“小朋友,喜欢吗?”
甜甜又站了起来,点点头。
魔术师:“你几岁啊 ?”
甜甜伸出五个手指:“5岁。”
魔术师:“你爸爸呢 ?”
甜甜随手向后面一指。这时,司机正给魔术师拎着箱子从扶梯上下来。
魔术师看到是司机,恍然地:“哦!”
司机过来,魔术师对司机夸道:“这孩子很聪明。”
司机:“唔,是啊,很聪明。”
魔术师抱起甜甜:“来,跟我一块坐。”
汽车开出……
张金生、张志诚急急走下楼梯,张志诚漫无目标地:“甜甜,甜甜 !”
张金生:“甜甜!”
张志诚:“啊哟,糟糕,儿子不见了。”
张金生:“儿子丢不了,回头再找。先追老子要紧。”
张志诚莫名其妙:“你说什么 ?”
张金生:“傻瓜,他就是你的老子!”
张志诚:“这是……怎么回事 ?”
张金生:“说来话长,回头再告诉你,走吧!”拉张志诚赶去。
茂名路走廊,张金生、张志诚匆匆奔来。
车站上正停着一辆公共汽车,二人跳上汽车,公共汽车离站而去。
魔术师坐的敞篷汽车驶经中苏友好大厦。
汽车上,甜甜在欣赏街景,魔术师很喜欢。
张志诚、张金生焦急地坐在公共汽车上,张志诚不时地看手表。
火车站月台,乘客们纷纷上车。
广播声:“旅客们,开往广州的第18次快车,马上就要开车了!”
魔术师那辆敞篷车向北站广场开来,开到镜头前刹车,司机下车取行李。
广播声:“旅客们,开往广州的第18次快车,马上就要开车了!”
魔术师:“小朋友,再见了,你爸爸帮我把行李搬进去,马上就出来啊。”
甜甜点点头,魔术师走下汽车。
魔术师与司机向车站走去,司机突然停步:“老先生,等一等,小朋友还在车上。”
魔术师:“他下来干什么?他在车上等你不是很好吗?”
司机不解:“等我?他不是一块儿跟你到广州去吗?”
魔术师:“跟我?!我为什么带他到广州去?”
司机:“咦!他不是你的儿子吗?”
魔术师:“他明明是你的儿子,怎么又成了我的儿子了呢?”
司机:“见鬼,我哪里来的儿子!”
魔术师:“我也没有儿子,我的儿子25年前就丢失了。”
司机:“糟糕!”
两人回到汽车边,司机问:“小朋友,你家住在什么地方?”
甜甜摇摇头:“不知道。”
司机对魔术师:“老先生,你上车吧,我送他回去。”
魔术师:“好……”回身想走,又站住,“唉!你又不知道他是谁家的孩子,送他上哪儿去?”
司机:“我想办法就是了,你赶快进站吧,火车就要开了。”
魔术师看看手表,踌躇不决。
公共汽车驶到北站附近停住,张志诚与张金生急急下车。
列车升火待发,汽笛长鸣!火车头起步,开动……
张志诚与张金生奔到月台上,眼睁睁望着列车远去。
张金生失望地:“完了,老子追不上了!”
张志诚:“那就回去找儿子吧。”
张金生:“唔。”两人回身走去。
敞篷汽车行驶着,魔术师与甜甜坐在车上。
魔术师耐心地:“你到底住在什么地方 ?”
甜甜随手向前方一指。
魔术师对司机:“向前!”
司机应声,汽车继续前进,一直开到了外滩。
魔术师又问甜甜:“快到了吧 ?”
甜甜仍指向前方。
魔术师:“再往前开 。”
汽车开到黄浦江边,急刹车!
魔术师问:“怎么啦?”
司机回过身来:“老天爷,再往前开,可要开到黄浦江里去了。”
魔术师不禁大笑起来:“孩子大概太紧张了,让他好好想一想吧。”
魔术师抱着甜甜,与司机一起走来。
司机:“我早说过,让我来送他,你偏要自己送。这下可好,误了火车不算,还陪着他一起捉迷藏。”
魔术师站停:“同志,我也有过儿子,我知道做父母的丢了儿子,心里有多么难过。我已经打定主意了,一天不帮他找到父母,我就一天不走。”
司机从魔术师手中接过甜甜:“好,你累了,咱们到那边休息会儿吧。”
外滩绿草坪上,魔术师与司机抱着甜甜走来,在一条长凳上坐下。
司机放下甜甜,问道:“小朋友,你再仔细想一想,你家里是怎么个模样?譬如说,门口是不是有条河?或者有一座桥?”
甜甜接连摇头,司机无可奈何状。
魔术师接着问:“还有,你有没有最要好的小朋友?”
甜甜:“老虎,大象 !”
司机:“老天爷,怎么扯到老虎、大象身上去了 ?”
魔术师自语:“老虎,大象。唉!说不定他跟动物园有什么关系。走!咱们到动物园去问问。”
公安局里。
张金生与张志诚匆匆赶来,向上次接待过魔术师的那个民警探询孩子下落。
张金生:“同志,我们走失了一个孩子!”
民警站起:“哦,是谁的孩子?今年多大?男孩还是女孩?”
张金生:“是他的儿子,我的孙子,我们到火车站去追他老子,可是老子没追到,反而丢了儿子。”
张志诚:“唔。”
民警:“我听不明白!”
张志诚抢着说:“我来讲,他是我的老子,孩子是我的儿子,我带了儿子到华侨旅馆去找我老子,儿子不肯上楼,我就自己上去了,到了楼上,我老子刚下楼,我马上下楼,可儿子又不见了。”
民警:“我愈听愈糊涂了,能不能说得简单点?”
张志诚、张金生不约而同:“好,我来讲!”
民警:“这样吧,我问,你回答。”先问张金生,“你叫什么名字?”
张金生:“张金生。”
民警:“你家住哪儿?”
张金生:“动物园。”
民警:“啊?动物园!”
张金生:“哦,我在动物园工作,我是饲养主任。”
民警看看张金生,忽然发现什么:“你等一等!”翻看一本簿子,又问,“你以前干过什么?”
张金生:“我干过什么?那可多了,做过码头小工,当过花匠,不瞒你说,25年前,我还耍过猴儿呢。”
民警:“你耍过猴?那时候你叫什么名字?”
张金生:“我本来姓王,不姓张……”
张志诚:“这些事你早告诉我就好了!”
张金生:“你从来也没有问过我。”告诉民警,“25年前,我花了两担大米,走了门路,顶了别人的姓名,才当上码头小工的。”
民警:“那你原来的名字呢?”
张金生:“我排行老六,大家都叫我王小六子。”
民警:“你就是王小六子?!”
张金生:“对。”
民警高兴地:“怪不得!这下子可找到了!”
张金生:“怎么?你们已经把我的小孙子找到了?”
民警:“不,我是把你找到了 !”
张金生:“同志,你扯哪儿去了,我们是找小孩子,不是要你找我这老头子。”
民警:“老头子要找,小孩子么也要找。”转问张志诚,“好,现在谈谈你的儿子吧。”
上海动物园猴馆。
饲养员正在喂猩猩吃牛奶:“别动!”
魔术师抱着甜甜走来:“同志,你认识这个孩子吗?”
饲养员兴奋地站起:“甜甜!”他介绍说,“这是我们张主任的小孙子,张主任刚从公安局打电话来,问有没有人把甜甜送来。你等一等,我马上打电话去!”
魔术师:“好,你去吧。”对甜甜,“小家伙,这下子总算把你送到了。”
公安局内。
张金生:“……就这样,等我们赶到火车站,火车开走了,要是早两分钟,他们父子就能见上面了。”
民警:“不要紧,我们可以打电报给广州站,把好消息告诉这位老魔术师。”电话铃响,民警接电话。
张志诚、张金生:“唉,这样就好了。”
民警:“喂!是啊,哦,他在这里,你等一等。”对张金生,“动物园来的。”
张金生接过电话:“喂,我是啊……怎么,有人把甜甜送来了?”
张志诚:“甜甜!”立刻返身向外奔去。
张金生:“喂!阿毛……咱们一块儿走,真是,儿子找到了,就丢下老子不管了。”他将电话听筒递给民警,发现不对,又马上放回电话机上,转身追去。
魔术师抱着甜甜走到小卖部前。
魔术师:“你等一等,我去买汽水。”说罢走向柜台。
甜甜等了一下,笑着向一边走去。
天鹅湖边长廊,甜甜东张西望地走来。
魔术师买好汽水,回头不见甜甜,忙喊:“甜甜!”
虎山,一头老虎在小河里游水。
甜甜靠在栏杆上看老虎。
魔术师拿着两瓶汽水,在长廊上找甜甜:“甜甜!”
甜甜又走到象圈边——两头大象在圈里散步,一头大象的鼻子伸向镜头!
甜甜爬进象圈,魔术师看到甜甜,着急地追来。
甜甜向大象那里奔去。
魔术师走到栏杆边,看到甜甜跑近大象,大惊失色。
魔术师赶紧将手中两瓶汽水交给一游客:“啊哟,对不起,帮我拿一下。”说完爬进栏圈去……
甜甜奔到大象边,看到魔术师追来,便钻进大象腿底下。
魔术师也钻进去追甜甜。
张志诚(画外音):“甜甜!”
甜甜:“嗳!”爬出象腿底下奔过去。
甜甜跑到栏圈边,看到张志诚:“爸爸!”
张志诚:“甜甜!”抱起甜甜亲吻。
魔术师触景生情,感动地掏出手帕拭泪。
张志诚问:“甜甜,是谁把你送来的?”
甜甜朝前指指,张志诚随甜甜所指方向走去,凸显惊讶:“咦!”
魔术师发现是张志诚,也感到非常意外:“嗳——”他走近张志诚。
张志诚惊喜交集:“是您!”
魔术师:“怎么,这是你儿子?”
张志诚:“是啊!”
魔术师:“哈,这倒很有意思,我自己没有找到儿子,倒是帮你找到了儿子。”
张志诚:“您也找到了!”
魔术师:“哦?在哪儿?”
张志诚:“爸爸!”
魔术师惊奇地:“啊?爸爸!”
张志诚:“我就是你的阿毛啊!”
魔术师:“不!不!你用不着安慰我,我一点也不难过,我能帮你找到儿子,就跟我自己找到儿子一样的高兴……”
张志诚:“我不骗您,您不但找到了儿子,而且还找到了孙子。”
魔术师:“你的好意,我永远都记在心里。”
张志诚:“你怎么啦?我说的都是真话。甜甜,叫爷爷!”
甜甜:“他不是爷爷。”抬头望远处,“爷爷!”飞奔过去。
甜甜迎着张金生奔去:“爷爷!”
张金生抱起甜甜:“甜甜,啊哟,下回可不许乱跑了,爷爷都快急死了。”
张志诚过来:“爸爸,你猜是谁把甜甜送来的?”
张金生:“谁呀?”
张志诚:“您来!”
张金生走前,惊诧地:“老陆 !”
魔术师认出是小六子:“小六子!”上前拥抱张金生,“啊哟,我的老朋友!”
张金生:“你的阿毛 !”
张志诚:“爸爸!”
魔术师走到张志诚面前,激动地:“阿毛——”
张志诚迎上:“这下您总该相信了吧!”
张金生无限安慰地看到他们父子俩团圆。
张志诚问:“爸爸,您还要走吗?”
魔术师笑着从西装口袋中取出那份演出合同,撕得粉碎,以职业性动作向空中一丢。
一群白鸽向镜头飞来,白鸽在天空中飞翔……
汽车在南京路上行驶。
魔术师、张金生、张志诚、甜甜四个人在汽车中谈笑着,向观众招手告别。
【叠印字幕】
“再见!”
1962年6月
【注释】
[1]天马电影制片厂出品。