十、茶室与民居

十、茶室与民居

茶室

关于茶室的书非常多,选择起来很难割舍。与建筑史相关的论文,我想首先要推荐的是:

《茶室产生的社会思想背景及其构成》(《草庭》所收)

堀口舍己,昭和43年,筑摩书房

书中还收录了《石州茶和慈光院茶室》。这本书不仅在有关茶室的著作中独树一帜,而且在建筑史所有的研究著作中也堪称杰出。茶室的概说书还有以下论著:

《茶室史序说》(《茶室》所收)

村田治郎,昭和35年,淡交新社

《茶的建筑》

中村昌生,昭和43年,河原书店

《茶与建筑与庭园》(《图说茶道大系》所收)

昭和37年,角川书店

大广间和小间(伊藤延男);草庵茶室的建立(稻垣荣三);从草庵风格到书院风格(中村昌生);路地的产生与发展(田中正大);茶庭的结构(中根金作);石灯笼和洗手钵(川胜政大郎)

另外,《图说茶道大系》的内容还包括:①茶之美学;②茶之文化史;③茶会;④点前茶;⑤茶的美术和工艺;⑥茶人的诞生。

《茶室》(《桂与茶室》所收)

中村昌生,昭和41年,小学

《利休的茶室》

堀口舍己,昭和 43年,鹿岛出版会

传说利休建造的茶室;利休四叠半;利休三叠大目;利休书院“残月亭”与“九间“;利休二叠和一叠半;利休的妙喜庵和待庵;利休的茶庭;日本住居与利休茶的影响

《利休的茶室》论述了从利休所崇尚的茶室构成到形成“数寄屋造”的全过程,是研究茶室的学者们必读之书。

《茶室和露地的组合》(《新修茶道全集》茶室·茶庭篇)

堀口舍己,昭和26年,创元社

此书详细论述了茶室的组成部分。在“中世住宅”部分所说到的《君台观左右帐记之建筑研究》(堀口)和《中世住宅史研究》(野地)中关于茶室的内容也很多。对于茶室的个例研究有:

《茶室兴盛图绘》

堀口舍己编,昭和38—42年,墨水书房

一、大仙院;伞亭;时雨亭;四圣坊;二、不审庵;又隐;燕庵;三、密庵;孤篷庵书院;今地院八窗席;四、松花堂茶室;高台寺远州风茶室;五、妙喜庵待庵;真珠庵庭玉轩;后藤勘兵卫茶室;六、惠观山庄;誓愿寺竹林院茶室;七、大德寺孤篷庵;鹿苑寺夕佳亭;八、慈照寺东求堂;曼殊院书院茶室;九、慈光院书院;石州风茶室;表千家残月亭;里千家今日庵;高林庵茶室;十、天龙寺真乘院茶室;庸轩之茶和淀殿看席;上林六郎宅茶室;北野高林寺茶室;东阳坊;十一、建国寺数寄屋;正传院宅邸如庵;本坊寺茶室;十二、松庵小宅邸;同阔远亭;听秋阁;新町宅邸茶室;水无濑神宫茶室

书中有堀口舍己/稻垣荣三/中村昌生等所撰写的详细解说,也包括战前泽岛英太郎的许多研究。

关于茶道史也有诸多考察研究,在这里也举其二三:

《茶会及其传统》(《中世文化研究的基调》所收)

林屋辰三郎,昭和28年,东大出版会

《利休之茶》

堀口舍己,昭和26年,岩波书店

《日本茶道史》

桑田忠亲,昭和29年,角川书店

《茶室发展谱系》(《近世文化的形成与传统》所收)

芳贺幸四郎,昭和23年,河出书房

《安土桃山时代茶道的研究》(《东山文化的研究》所收)

芳贺幸四郎,昭和20年,河出书房

有关茶室建筑的图集、辞典的论著如下:

《数寄屋聚成》(20册)

北尾春道,昭和10—13年,洪洋社

《数寄屋图解辞典》

北尾春道,昭和34年,彰国社

另有《茶道》古典全集(十卷,淡交新社)的解题以及以下著作:

《千利休》

桑田忠亲,昭和17年,青磁社

《古田织部》

桑田忠亲,昭和21年,宝云社

《小堀远州》

重森三玲,昭和24年,河原书店

《千利休》(人物双书)

芳贺幸四郎,昭和38年,吉川弘文馆

《远州的营作》

森蕴,昭和41年,吉川弘文馆

《藤村庸轩》

高原庆三,昭和17年,河原书店

《茶道全集》

昭和11年,创元社

《新修茶道全集》

昭和26年,创元社

以下也可作为参考书:

《修理工程报告书》

如庵;春草庐;伏见稻荷御茶屋;水无濑神宫茶室;孤篷庵本堂/忘筌/书院

《国宝建筑物》

水无濑宫茶室;大德寺孤篷庵

《日本建筑》

玉林院蓑庵/南明庵/玉林院霞床席;聚光院闲隐席/桀床席;西翁院淀看席;西行庵皆如庵;曼殊院八窗轩;金地院八窗席;仁和寺飞涛亭/辽廓亭;高台寺伞亭/时雨亭;妙喜庵待庵;菅田庵/向月亭;西芳寺湘南亭;湛浩庵;愿泉寺泰庆堂;夕颜亭;建仁寺东阳坊;黄梅院昨梦轩;孤篷庵书院

民居

日本民居的研究虽然开始于大正年代(1912—1926),但那时仅限于民俗学性质的探究和平面类型的划分。

《日本农民建筑》(十六册)

石原宪治,昭和9—18年,聚乐社(昭和47年,48年再版,南洋堂)

该书对日本各地方的农村住宅进行了调查,并以县为单位进行说明,是了解各地民居类型的重要资料。另有:

《日本民居史》

藤田元春,昭和12年,刀江书院

《民居图集》

绿草会,昭和8年,大家巧艺社

刊载在杂志《民家》上的民居图同样是宝贵的参考;但以上成果几乎没有涉及历史性的研究。关于民居研究动向可以阅读下述报告:

《民居研究的成果和课题》

伊藤/稻垣/大河/田中,昭和30年,《建筑史研究》21,22

《日本的民居》

昭和41年,《建筑杂志》963

民居研究的方向(大河);民居研究及其未来的保存规划(浅野);岩手县(伊藤);神奈川县(关口);长野县(吉田);滋贺县(铃木);大阪府(林野);奈良县(工藤);岛根/广岛/佐贺县(青山);四国(白木);文献目录(吉田)

战后,有些地区开展了对古民居的调查,利用之前古建筑保护事业所取得的研究成果,将古民居复原成为可资利用的真实史料,终于查明了民居的地方历史,其中有:

《民居的基本观念与调查方法》

太田博太郎/大河直躬等,昭和42年,第一法规

此著作总结了日本主要民居目录和研究报告目录。

《东北的民居》

小仓强,昭和30年,相模书房

《西南列岛的民居》

野村孝文,昭和36年,相模书房

以上两书都采用了战前的调查方法,但前者增加了文献性研究内容,因此其研究不局限于东北民居,对全国的民居建筑也起到了概说性的作用。应用新调查方法的研究编著有:

《日本的民居》(十卷本)

伊藤郑尔,昭和33—34年,美术出版社

《日本中世居住史》

伊藤郑尔,昭和33年,东京大学出版会

两本书中的后者博采散见于各处的民居史料,并以此为依据,厘清了中世末至近世初的民居历史,取得了划时代的成果;前者在对日本各地民居进行说明的同时,也巧妙地解释了民居中的各种问题。伊藤郑尔此类论著的代表作如下:

《民居的生命气息》[13]

伊藤郑尔,昭和37年,美术出版

其他做为一般性描述的著作尚有:

《日本的民居》

大河直躬,昭和37年,社会思想社

《故乡的居住生活—日本民居集》

昭和37年,日本建筑学会

《近世之农村住宅》(《建筑学大系》第28卷所收)

太田博太郎,昭和38年,彰国社

《民居》(《日本美术》)

伊藤郑尔,昭和40年,平凡社

各个地方民居调查报告的发表相当多,都是遵照前面所说的“民居的观察法和调查方法”进行的。其他还有:

《建筑四十年》

小仓强,昭和31年,相模书房

贺茂规清的建筑消防论;名取平野的大同府第;南部的曲家[14];齐巴与蹲踞式洗手钵,论上地面室内的生活;有大橱房庭院的农民之家;村落的形态;民居学对地理学的贡献;大同府第相原之家

《京都民居谱》

每日新闻,昭和6、9年,每日新闻社

《东海道馆驿站本阵[15]的研究》

大熊喜邦,昭和17年,丸善

《北佐久中仙道的驿站旅馆》(《北佐久郡志》四卷所收)

藤岛亥治郎,昭和32年

以上专著都是以城镇住宅、店铺和农村房屋为研究对象,而西川的一系列研究都是以士族宅第为研究对象,其研究成果如下:

《江户大名居馆和家臣们的集聚居住》

西川幸治,昭和34年,《建筑学会论文集》63

《城下町及其住居》(《世界建筑全集》3)

西川幸治,昭和34年,平凡社

《日本建筑》

吉村邸;竹村邸;诗仙堂;铃屋

《修理报告书》

后藤家住宅(岩手);吉村邸;降井家书院(大阪);世田谷代官大住宅(东京);伊藤家住宅;北村家住宅;矢篦原家住宅(神奈川);江川家住宅(静冈);大户家住宅(歧阜);羽马家住宅(富山);小仓家住宅(石川);世川家住宅(新泻);片冈家住宅(奈良)

从民俗学的角度撰写的著作有:

《日本的民居》(改订版)

今和次郎,昭和18年,相模书房

这本书堪称民居研究的经典之作。

《日本民俗学大系》六生活和民俗(一)

昭和33年,平凡社

住宅的变迁(今);上流府邸;平面布局(竹内);住宅的建造方法(藏田);库房及其他(本多);建筑仪式(牧田);小屋(牧田);水井和水(宫本);炉子和火(乡田)

以上著作都是从民俗学的角度进行考察,是住宅研究成果的集大成。此外还有:

《居住习俗语汇》

柳田/山口,昭和14年,民间传承之会

这是民居民俗学研究必读文献。此书按照同类词汇排列在一起的方式进行编辑,查阅相关词汇非常方便。《综合日本民俗语汇》(平凡社)将该书中的词汇按照五十音图的排列顺序进行了收录。柳田国男的著作中有许多和居住生活相关联的内容,但建筑方面的说明大都零碎、不完整,如其单行本著作里的《棉花出现以前的生活》《火的今昔》《村庄和学童》等。《建筑杂志》(昭和23年)刊登了柳田的《民居史》。其他人相关内容的研究成果如下:

《炉灶和民居》(《有贺喜左卫门著作集》5所收)

有贺喜左卫门,昭和42年,未来社

这本书是使用了民俗学方法的住宅史研究,是这类书中最全面的。另有《日本民俗学大系》“十三、文献目录”可资参考。