责 子
【说明】
责子，责备儿子。作在晋安帝元兴元年（公元四〇二年）的《和郭主簿》说：“弱子戏我侧，学语未成音。”那时，诗人最小的儿子通子才两三岁。而本诗说：“通子垂九龄”，可知本诗当作在晋安帝义熙四年（公元四〇八年）。在这首诗里，诗人以通俗的语言、幽默的笔调，对五个儿子进行评论，对他们不爱好读书写文章的行为进行责备。
白发被两鬓， 肌肤不复实①。
虽有五男儿， 总不好纸笔②。
阿舒已二八， 懒惰故无匹③。
阿宣行志学， 而不爱文术④。
雍端年十三⑤， 不识六与七。
通子垂九龄， 但觅梨与栗⑥。
天运苟如此， 且进杯中物⑦。
【注释】
①被：同“披”。不复实：不再结实。(https://www.daowen.com)
②五男儿：陶渊明有五子，据《与子俨等疏》说，名叫俨、俟（sì）、份（bīn）、佚（yì）、佟（tónɡ），本诗说的阿舒、阿宣、雍、端、通子是其小名。除长子俨是前妻生外，其余四子都是继室翟氏所生。好，爱好，喜欢。纸笔，指读书写文章。
③二八：十六岁。故：仍旧，依然。无匹：没有相比。
④行：将要。志学：指十五岁。《论语·为政》：“子曰：吾十有五而志于学。”这里用“志学”指代十五岁。文术，文章学术。
⑤雍和端当是孪生子。
⑥垂九龄：将近九岁。这两句是说，通子将九岁了，只知道寻找梨与栗。
⑦天运：天命。苟：如果。杯中物：指酒。这两句是说，天命如果是这样，还是喝我的酒吧。
【辑评】
黄庭坚《豫章黄先生文集》卷二十六《书渊明责子诗后》：观渊明之诗，想见其人岂弟慈祥，戏谑可观也。俗人便谓渊明诸子皆不肖，而渊明愁叹见于诗，可谓痴人前不得说梦也。
张自烈辑《笺注陶渊明集》卷三：以《责子》诗合之《命子》诗，燕诒之道，实备乎此，如杜子美嘲先生云“有子贤与愚，何其挂怀抱”，此直笑谑耳。士虽达观，仅可忘情俗累，未有置天性之爱于膜外，如萍梗之适值者。愚按渊明诸篇，托兴写怀，主于自娱，然其怀亲爱君教子笃友之意，恳恳勤勤，读之蔼然可想，世徒以诗歌风雅取之，失渊明多矣。
张廷玉《澄怀园语》卷四：……子美之贬渊明，盖正论也。……余谓山谷此言得乎情理之正。渊明襟怀旷达，高出尘
之表，大抵诸郎皆中人之资，期望甚切，稍不满意，遂作贬词耳。况雍、端年甫十三，通子方九龄，过庭之训尚浅，未可遽以不肖目之也。