止　酒

止　酒

【说明】

止酒，停止饮酒。这首诗每句都有个“止”字，这在陶诗中是比较特殊的一首诗。作者所以这样写，目的在于说明酒是不能“止”的，含有讽刺的意味。而且诗中说停止饮酒，就可进入神仙世界，长生不老，这种说法本身就是对止酒的否定。同时，也反映了诗人归隐后的悠闲自在的生活。至于这首诗的写作年代，从“居止次城邑，逍遥自闲止”，“好味止园葵，大欢止稚子”等诗句看，当写在归隐后不久，约作于晋安帝义熙二年（公元四〇六年）。

居止次城邑，　　　　逍遥自闲止①。

坐止高荫下，　　　　步止荜门里②。

好味止园葵，　　　　大欢止稚子③。

平生不止酒，　　　　止酒情无喜④。

暮止不安寝，　　　　晨止不能起⑤；

日日欲止之，　　　　营卫止不理⑥。

徒知止不乐，　　　　未知止利己。

始觉止为善，　　　　今朝真止矣⑦！

从此一止去，　　　　将止扶桑涘⑧；

清颜止宿容，　　　　奚止千万祀⑨！

【注释】(https://www.daowen.com)

①居止：居住。次城邑：次于城邑，比城镇要差一点。闲止：清闲。止，语助词。这两句是说，自己居住在比城镇差一点的地方，逍遥自在，非常清闲。

②这两句的“止”，作“至”解。荜（bì）门：用荆条、竹子等编成的门。

③这两句的“止”，作“只”解，说家里吃的美味，只有园中的葵菜，最最欢乐的也只是小儿子。

④这两句的“止”，作“禁止”解。

⑤这两句的“止”是“禁酒”的意思。

⑥营卫：气血经脉。不理：不顺。这两句是说，天天想禁酒，只是气血经脉不和顺。

⑦这两句是说，开始感到禁酒是好事，今日就真的禁酒了！以上四句的“止”，都作“禁酒”解。

⑧“将止”的“止”，作“至”解。扶桑涘（sì）：扶桑树边，此借指神仙居处。扶桑，神话中的树名，在日出处汤谷的上方。涘，水边。这两句是说，从此一直禁酒下去，将达到神仙境界。

⑨“清颜”句：清颜，清秀的容颜。止：停留。宿容：平常的脸容。这句意谓人不衰老。“奚止”句：奚止，哪里只是。千万祀：千万年。意谓人从此长生不死了。

【辑评】

胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三：《止酒》诗云：“坐止高荫下，步止荜门里。好味止园葵，大欢止稚子。”余尝反复味之，然后知渊明之用意非独止酒，而于此四者皆欲止之。……在彼者难求，而在此者易为也。渊明固穷守道，安于丘园，畴肯以此易彼乎！

张自烈辑《笺注陶渊明集》卷三：错落二十个“止”字，有奇致。然渊明会心在“止”字，如人私有所嗜，言之津津不置口也。“平生不止酒”一句尤奇，无往不止，所不止者独酒耳。“不止”之止，寓意更恬，此当于言外得之。